Translation of "labor day weekend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Labor - translation :

Weekend - translation :

Keywords : схватки труда роды труд рожает выходные выходных уикенд уикэнд уик-энд

Examples (External sources, not reviewed)

We're having a three day weekend this week.	На этой неделе у нас три выходных.
The Greek Festival, held the weekend after Labor Day, celebrates Utah's Greek heritage and is located at the downtown Greek Orthodox Church.	Это событие проходит в центральной части города в Greek Orthodox Church и его обычно посещают от 35 до 50 тысяч человек.
Labor Day in the United States is on the same day.	Такое же название используется в Таджикистане.
Istanbul demostrators under teargas during Labor Day celebrations.	Применение слезоточивого газа на демонстрантов во время митинга посвященному Дню Труда в Стамбуле.
He did hard manual labor through the day.	Весь день он занимался тяжёлым физическим трудом.
Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013.	Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул.
It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay.	Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок.
Enjoy the weekend.	Приятных выходных.
Egypt May 1 is known as Labor Day and is considered a paid holiday.	В современной России 1 мая отмечается как Праздник Весны и Труда.
Have a nice weekend.	Приятных выходных.
Have a nice weekend.	Хороших выходных!
Have a good weekend!	Хороших выходных!
Have a nice weekend!	Хороших выходных!
How was your weekend?	Как прошли ваши выходные?
How was your weekend?	Как прошли твои выходные?
How was your weekend?	Как выходные?
How was your weekend?	Как у тебя выходные прошли?
How was your weekend?	Как у вас выходные прошли?
How was your weekend?	Как выходные прошли?
Have a great weekend.	Отличных тебе выходных.
Have a great weekend.	Отличных вам выходных.
Tom ruined my weekend.	Том испортил мне выходные.
If possible, this weekend.	Если возможно, в эти выходные.
Have a great weekend!	Отличных тебе выходных.
Have a great weekend!	Отличных вам выходных.
Have a good weekend.	Хороших выходных!
How was last weekend?	Как прошли эти выходные?
It rained all weekend.	Все выходные лил дождь.
See you next weekend.	Увидимся на следующих выходных.
Anyway, before the Liberation Day (April 25) Labour Day(May 1) very long weekend there is one more big occasion to celebrate and have fun in Rome.	В любом случае, после дня освобождения от фашизма (25 апреля) и до праздника труда (1 мая) целая неделя, и нет лучшей возможности повеселиться в Риме, как отметить его день рождения.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.	В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.	В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.	В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.	В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные смогу.
Or a weekend in Paris?	Или же уик энд в Париже?
On the weekend, your choice.	Суббота воскресенье выбирай, что хочешь.
Start of the jubilee weekend.	Начало юбилейных выходных.
Are you free this weekend?	Ты в эти выходные свободен?
Are you free this weekend?	Ты свободен в эти выходные?
Are you free this weekend?	Ты свободна в эти выходные?
Are you free this weekend?	Вы свободны в эти выходные?
See you on the weekend.	Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.	Увидимся на выходных!
Let's go hiking this weekend.	Давай пойдём в поход в эти выходные.
How was last weekend, Nancy?	Как прошли эти выходные, Нэнси?

Показать эту страницу на русском языке