Translation of "international labor day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Labor Day in the United States is on the same day. | Такое же название используется в Таджикистане. |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. | На словах DR CAFTA отдает должное международным стандартам труда, зафиксированным в своде фундаментальных прав трудящихся Международной организации труда, но при этом тут же их игнорирует. |
| Istanbul demostrators under teargas during Labor Day celebrations. | Применение слезоточивого газа на демонстрантов во время митинга посвященному Дню Труда в Стамбуле. |
| He did hard manual labor through the day. | Весь день он занимался тяжёлым физическим трудом. |
| It's International Women's Day today Mimosa Day. | Сегодня Международный женский день День мимозы. |
| International Yoga Day 2015. | Международный день йоги в 2015 году. |
| Happy International Women's Day! | С Международным женским днём! |
| Happy International Women's Day! | С Восьмым марта! |
| Progressives also decried international capitalism's undermining of labor standards. | Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм. |
| International Crossing The Bridge Day. | Международный день преодоления моста. |
| This problem is most obvious when drafting international labor standards. | Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. |
| Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013. | Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул. |
| It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws. | Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде. |
| Now. December 10, International Human Rights Day. | Сейчас. 10 декабря, Международный день прав человека. |
| International action to reform the industry followed, but so did labor organizing. | После этих событий был запущен процесс реформирования отрасли, а также реорганизации работы на местах. |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | На словах DR CAFTA отдает должное международным стандартам труда, зафиксированным в своде фундаментальных прав трудящихся Международной организации труда, но при этом тут же их игнорирует. |
| 57 129. International Day of United Nations Peacekeepers | 57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций |
| The International Labor Organization reports that unions are in retreat in most nations. | По сообщениям Международной Организации Труда, профсоюзы утрачивают свою роль и влияние во многих странах мира. |
| Egypt May 1 is known as Labor Day and is considered a paid holiday. | В современной России 1 мая отмечается как Праздник Весны и Труда. |
| 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day | 1. постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта |
| August 30 is the International Day of the Disappeared. | 30 августа является Международным Днем пропавших без вести. |
| International Day for the Elimination of Violence Against Women | Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин |
| The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. | Названные причины, были широко распределены между правительством, рабочими, промышленностью, международной политикой и политической стратегией . |
| The incident occurred on March 8, the day in which International Women s Day was celebrated. | Это произошло 8 марта, в день празднования Международного женского дня. |
| 15. Also decides to rename the International Day of Disabled Persons, observed every year on 3 December, the International Day of Persons with Disabilities | 15. постановляет также переименовать International Day of Disabled Persons , отмечаемый каждый год 3 декабря, в International Day of Persons with Disabilities |
| 55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day | 55 93. Провозглашение 18 декабря Международным днем мигранта |
| A female rider on International Female Ride Day in Dubai. | Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. |
| December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. | 3 декабря Международный день инвалидов. |
| The big 8 refers to March 8, the International Women's Day. | Большая 8 отсылает к 8 марта, Международному женскому дню. |
| Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. | Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле. |
| International women day in Egypt via Al Jazeera English and Wikimedia. | Международный женский день в Египте от Al Jazeera English и Wikimedia. |
| Did you know that July 6 is the International Kissing Day? | А вы знали, что 6 июля Международный день поцелуев? |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda | 58 234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году |
| Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day. | Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день. |
| The International Labor Organization (ILO) estimates that 90 million children between eight and fifteen years old work in the labor forces of developing countries worldwide the figure is higher. | Международная Организация по Охране Труда (МООТ) считает, что 90 миллионов детей в возрасте от восьми до пятнадцати лет в развивающихся странах заняты физическим трудом в мире число таких детей значительно больше. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy. | 27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы. |
| On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants. | В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов. |
| International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications. | Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения. |
| In 2008, Puerto Rico declared August 31 to be International Ricky Martin Day. | В 2008 году Пуэрто Рико объявил 31 августа Международным Днем Рики Мартина. |
| May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day). | 1 мая (День Труда) и 7 ноября (годовщина Большевистской Революции) все еще значат гораздо больше, чем недавно принятые праздники пост коммунистического периода, например, 12 июня (День Независимости). |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
Related searches : Labor Day - International Day - International Labor Standards - International Labor Relations - International Labor Organization - International Labor Law - Labor Day Holiday - Labor Day Weekend - International Roma Day - International Labour Day - International Youth Day - Day
