Translation of "labor department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Labor - translation : Labor department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Department of Labor Law Enforcement | Департамент по обеспечению соблюдения законодательства о труде |
| Washington, D.C. U.S. Department of Labor, November 1995. | Женщины и сегодня сталкиваются с этим невидимым барьером. |
| Until 1913 there was one Secretary of Commerce and Labor, uniting this department with the Department of Labor, which is now headed by a separate Secretary of Labor. | До 1913 в США существовал единый пост министра торговли и труда, затем произошло разделение министерств, и с 15 марта 1913 должность получила название Министр торговли США. |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда |
| Labor protection department, buffet on 40 places, 14 audiences. | Отдел охраны труда, буфет на 40 мест, 14 аудиторий.Рабочая площадь 3158м. |
| 41 United States Department of Labor, Bureau of Statistics, 2005. www.stats.bls.gov eag.pr.htm. | 41 United States Department of Labor, Bureau of Statistics, 2005. www.stats.bls.gov eag.pr.htm. |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда осуществляет надзор за соблюдением ряда законов о труде, включая Закон о занятости женщин. |
| Named in 2000, the Wirtz Labor Library is the main library of the U.S. Department of Labor in the Frances Perkins Building in Washington, D.C.. | В 2000 году в его честь была названа главная библиотека Министерства труда США. |
| That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic. | Безработица помечена красной точкой, это данные Департамента труда. |
| Platonov has worked in the international department of TsSU and, since 1977, in the Institute for Labor. | С 1977 по 1990 год работал старшим, а затем ведущим научным сотрудником в Институте труда Госкомтруда СССР. |
| History The Department of Labor Employment (DOLE) was founded on December 8, 1933 via the Act No. | Департамент труда и занятости был основан 8 декабря 1933 года по Закону 4121 Законодательного собрания Филиппин. |
| Labor as I labor. | Трудись, как тружусь я! |
| The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment. | Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP. |
| In 1902 the temporary Census Office was moved under the Department of Interior, and in 1903 it was renamed the Census Bureau under the new Department of Commerce and Labor. | В 1902 году временный Офис переписи был реорганизован и в 1903 году окончательно получил нынешнее название в структуре министерства торговли США. |
| In 1951 he was appointed by the ministry of labor, first as director of the labor department in the Province of Isfahan and later the same position in Khuzestan, center of the oil industry. | В 1951 году назначается в министерство труда, на пост директора департамента провинции Исфахан, а впоследствии и провинции Хузестан центра нефтедобывающей промышленности. |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Labor Law | Трудовое право |
| Mechanized labor | Страной освоена едва ли успешно |
| Farm labor! | ДЕТСКОГО ТРУДА! |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| Éditions Labor, 1935. | Bruxelles Éditions Labor, 1935. |
| Labor Force Estimates | Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) |
| People supply labor. | Люди поставляют рабочую силу. |
| I'm slave labor. | Я не член профсоюза, я рабыня. |
| She's in labor. | Сейчас иду. |
| Cheap serf labor. | Дешёвый труд. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы. |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| New Frontiers for Labor. | New Frontiers for Labor. |
| Source Labor Force Survey. | Источник Обследование населения по проблемам занятости. |
| Labor Community Strategy Center | Общинный стратегический центр по вопросам труда |
| The firms demand labor. | Фирмам нужна рабочая сила. |
| My Labor Service Men. | Мои Трудовые Служащие. |
| Doctor, Yvonne's in labor. | Доктор, Ивонна рожает. |
| In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14 of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options. | По данным Министерства труда США, в 2003 году 14 сотрудников фирм с численностью 100 и более работников были предложены акционерные опционы. |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | С 5 7 июня 2002 года МОФ провел учебный практикум, посвященный имеющимся в Организации Объединенных Наций и Международной организации труда механизмам борьбы с торговлей рабочей силой, кабальными условиями труда и принудительным трудом. |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. | На словах DR CAFTA отдает должное международным стандартам труда, зафиксированным в своде фундаментальных прав трудящихся Международной организации труда, но при этом тут же их игнорирует. |
| Labor mobility has been declining. | Мобильность рабочей силы сокращается. |
| Taiwan u0027s Democratic Labor Pains | Родовые схватки демократии на Тайване |
| The other is labor mobility. | Второй мобильность рабочей силы. |
Related searches : Department Of Labor - Department Of Commerce And Labor - Department- - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges
