Translation of "labor party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labor - translation : Labor party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The officers in your party did manual labor? | Офицеры вашей команды занимались физическим трудом? |
a Labor Party Recent Revolutionary Changes in American Politics A Statement by the Workers Party. | For a Labor Party Recent Revolutionary Changes in American Politics A Statement by the Workers Party. |
She was a member of the Mauritian Labor Party and later became the President of the Party. | Вступила в Лейбористскую партию, а позже стала её президентом. |
Also, the Party wished to distinguish itself from two small Marxist parties, the Socialist Workers Party and the Socialist Labor Party. | Кроме того, партия хотела отличиться от двух небольших марксистских партий, Социалистической рабочей и Социалистической трудовой. |
When Fraser was defeated by the Labor Party under Bob Hawke in 1983, Stephen had no difficulty working with a Labor government. | Когда Фрейзер потерпел поражение от Лейбористской партии Роберта Хоука в 1983 году, Стивену не стало трудно работать с новым правительством. |
One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement. | Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов. |
Labor as I labor. | Трудись, как тружусь я! |
The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support. | Число избирателей, поддержавших небольшую Либеральную партию, выступавшую в пользу свободной иммиграции рабочей силы, выросло втрое. |
Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years. | Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет. |
At the 2002 state election, the Labor Party won 14 of the 25 House seats. | На выборах в парламент Тасмании 2002 года лейбористская партия получила 14 из 25 мест в нижней палате. |
Second Alignment On 28 January 1969 the Labor Party entered into an alliance with Mapam. | 28 января 1969 года партия Авода вступила в союз с партией МАПАМ, который был назван Маарах . |
Some do, of course, none more explicitly than the UK's Labor Party, led by Tony Blair. | Некоторые партии принимают новую реальность и подстраиваются под нее, и, конечно, никто не делает это более открыто, чем лейбористская партия Великобритании под руководством Тони Блэра. |
But Australia s Labor Party seems to be open to the idea of reversing Australia's UNCLOS stance. | Лейбористской партии Австралии показалась доступной идея реверсирования положения Конвенции ООН по морскому праву. |
But things began to change when the Israeli Labor Party lost ground to the harder line Likud. | Но все начало меняться, когда израильская Лейбористская партия уступила позиции проводящей более жесткую политику партии Ликуд. |
Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left. | Многие сторонники левых взглядов могут отдать свои голоса за Шимона Переса, бывшего премьер министра и лидера Партии Труда. |
In 2007 at the 45th State Conference of the Queensland Branch of the Australian Labor Party, Hayden was made a Life Member of the party. | В 2007 году на 45 й конференции отделения Лейбористской партии Австралии в штате Квинсленд, Хейден стал Пожизненным членом партии. |
It was founded on 5 December 2011 as a merger of the Democratic Labor Party, the People's Participation Party of Rhyu Si min, and a faction of the New Progressive Party. | Партия была основана 5 декабря 2011 года посредством слияния Демократической рабочей партии, Партии народного участия и одной из фракций Новой прогрессивной партии. |
The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars). | Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов). |
Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority. | И только привлекши Партию труда Шимона Переса в свой кабинет, Шарон сумел сохранить за собой большинство в парламенте. |
Following months of speculation, Australian Labor Party parliamentarians will vote after a very self destructive confrontation this week. | После месяцев раздумий и недели разрушительного противоборства парламентарии Австралийской лейбористской партии сделают свой выбор 27 февраля. |
In 1904 he left the university, joined the Socialist Revolutionary Party and became involved in the revolutionary labor movement. | В 1904 году покинул университет, вступил в Партию Социалистов революционеров и присоединился к революционному рабочему движению. |
Lumpy Labor | Неспокойный труд |
Labor Policy. | Политика занятости. |
Labor Law | Трудовое право |
Mechanized labor | Страной освоена едва ли успешно |
Farm labor! | ДЕТСКОГО ТРУДА! |
LaRouche was a presidential candidate in each election from 1976 to 2004, running once for his own U.S. Labor Party and seven times for the Democratic Party nomination. | Выставлялся кандидатом на восьми президентских выборах в США с 1976 года, один раз от Рабочей партии США и 7 раз в качестве кандидата в кандидаты от Демократической партии. |
Five ministries information, higher education, youth, labor, and housing were given to the Muslim Brothers Freedom and Justice Party (FJP). | Портфели пяти министров информации, высшего образования, по делам молодежи, труда, жилищного строительства были переданы представителям Партии свободы и справедливости (ПСС), созданной движением Братья мусульмане . |
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election. | Внутреннее разделение с Партией труда было одним из фактором, приведших их к победе на недавних выборах. |
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
Labor created man. | Труд создал человека. |
Éditions Labor, 1935. | Bruxelles Éditions Labor, 1935. |
Labor Force Estimates | Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) |
People supply labor. | Люди поставляют рабочую силу. |
I'm slave labor. | Я не член профсоюза, я рабыня. |
She's in labor. | Сейчас иду. |
Cheap serf labor. | Дешёвый труд. |
The opposition Labor Party do not currently endorse decriminalisation, arguing instead for more treatment options and strengthening of harm minimisation strategies. | Оппозиционная Лейбористская партия ныне не одобряет декриминализацию, выступая вместо этого за большевариантов лечения и усиление стратегий минимизации вреда. |
Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. | Вперёд ) и тем самым смог привлечь на свою сторону ключевые фигуры из Партии Труда (левые) и из партии Ликуд (правые). |
Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. | Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е. Вперёд ) и тем самым смог привлечь на свою сторону ключевые фигуры из Партии Труда (левые) и из партии Ликуд (правые). |
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы. |
Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
Related searches : American Labor Party - Farmer-labor Party - Socialist Labor Party - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department