Translation of "labor hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Labor - translation :

Labor hours - translation :

Keywords : часами часы сутки Через схватки труда роды труд рожает

Examples (External sources, not reviewed)

Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.	Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.
Or Sarah Omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in Kenya.	Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении.
Thus, the total effect of the recession on labor income of jobs, hours and wage reductions is much larger.	Таким образом, общее воздействие рецессии на трудовые доходы с учетом уменьшения количества рабочих мест, сокращения рабочих часов и заработной платы представляется намного большим.
As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically.	Как результат, общий трудовой доход (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) резко упал.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.	Она ждала часами.
However, to produce a bale of cotton required over 600 hours of human labor, making large scale production uneconomical in the United States, even with the use of humans as slave labor.	Для того чтобы произвести тюк хлопка требовалось более 600 человеко часов труда, что делало производство хлопка в США в производственных масштабах экономически нецелесообразным, даже с условием использования рабского труда.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
Lumpy Labor	Неспокойный труд
Labor Policy.	Политика занятости.
They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor.	Им часто приходится бороться, чтобы обеспечить соответствующее питание, а также работать удлиненный рабочий день на фабриках и в полях до дня родов.
Europe's low productivity reflects a simple statistical fact that fatally undermines relatively high productivity per hours worked weak participation in the active labor force means that Europeans work a very low number of hours.	Низкий уровень производительности отражает простой статистический факт, подрывающий относительно высокую производительность в пересчете на отработанные часы низкое участие в активном труде, которое означает, что Европейцы работают малое количество часов.
For hours.	Целыми часами.
3 hours	3 часа
Germany s Labor Pains	Достижения немецких рабочих
Labor created man.	Труд создал человека.
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.	Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.
Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital labor ratio.	Некоторые опасаются, что увеличение продолжительности рабочего дня не приведет к увеличению количества рабочих мест, потому что увеличение количества рабочих часов уменьшит отношение затрат капитала к затратам труда.
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.	Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом.
The transatlantic difference in hours worked can be explained in part by comparing the labor input of European women to the input of American women.	Трансатлантические различия в количестве отработанных часов можно частично объяснить сравнением трудового вклада европейских женщин с трудовым вкладом американских женщин.
Diplomacy s Darkest Hours	Тяжелые времена дипломатии
Four hours later	Четыре часа спустя
Hours to ElectionsKE2017	Несколько часов до ElectionsKE2017.
It'll take hours.	На это уйдут часы.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Measures aimed at enabling mothers to work, such as state funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force.	Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
Two hours? One, maybe?	Два часа? Может, один.
72 hours of mourning.	72 часа траура.
An hour. . . two hours.	Час... два часа.
I slept nine hours.	Я спал девять часов.
I slept nine hours.	Я проспал девять часов.
I slept nine hours.	Я спала девять часов.
They started hours ago.	Они начали несколько часов назад.
I waited three hours.	Я прождал три часа.
You're three hours late.	Вы опоздали на три часа.
You're three hours late.	Ты опоздал на три часа.
Wait for six hours.	Подожди шесть часов.
That will take hours.	Это займёт часы.
That will take hours.	Это займёт несколько часов.

Показать эту страницу на русском языке