Translation of "labour issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

addressing labour and social issues.
addressing labour and social issues.
Labour issues were properly the province of the International Labour Organization (ILO), not the WTO.
Вопросы труда относятся к компетенции Международной организации труда (МОТ), а не ВТО.
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
Административную основу по вопросам труда составляют Министерство труда, трудовых ресурсов и по делам пакистанцев, живущих за рубежом, на федеральном уровне и департаменты труда на уровне провинций.
Other human rights issues in Mauritania include female genital mutilation, child labour, and human trafficking.
В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми.
124. The Committee also expresses its concern regarding the issues of forced labour and slavery.
124. Комитет также выражает свою обеспокоенность в отношении вопросов принудительного труда и рабства.
Mehrdad Rahimi in his blog talked about diverse social, political and economic issues such as labour rights.
Мехрдад Рахими в своем блоге рассказывал о различных социальных, политических и экономических вопросах, таких, как права рабочих.
8. A Programme for cooperation in, and regulation of, labour relations and cooperation in social welfare issues.
8. Программу сотрудничества и регулирования в области трудовых отношений и сотрудничества в вопросах социального обеспечения.
Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims.
Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.
Instead, women apos s issues were covered indirectly through sections on family structure, social protection and labour market participation.
Эти проблемы затрагиваются попутно в связи с такими вопросами, как структура семьи, социальная защита и участие в рынке труда.
ILO International Labour Office International Labour Organization
СОДЕРЖАНИЕ (окончание)
Labour
труд
Labour
Вопросы труда
It rejected all attempts to include non trade issues, such as labour and environmental standards, into the working programme of WTO, or to link such issues with trade deals.
Они осудили любые попытки привнести в программу работы ВТО не связанные с торговлей вопросы, такие как трудовые и экологические нормы, или увязать эти вопросы с торговыми операциями.
Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women.
Решением вопросов труда и быта женщин занимаются службы занятости населения и другие государственные органы.
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues,
отмечая также работу, проделанную Международной организацией труда и Международной организацией по миграции в решении миграционных вопросов,
3.3.15 Introduce labour laws (address issues of safe working environment, working hours, job security, non discrimination, retirement age, benefits etc.)
3.3.15 Принятие трудового законодательства (с особым вниманием к таким вопросам, как техника безопасности на производстве, продолжительность рабочего дня, гарантия занятости, недопущение дискриминации, пенсионный возраст, пособия и т. д.
These issues are marked by substantial controversy, in some cases because they raise questions concerning the appropriate division of labour among international organizations with respect to monetary and finance issues.
Эти вопросы отличаются существенным противоречием, в некоторых случаях в силу того, что они поднимают вопросы, касающиеся соответствующего разделения труда между международными организациями в плане финансовых и валютных вопросов.
Child labour
Детский труд
Labour employment
3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ
Labour Code
Трудовой кодекс
A. Labour
А. Трудовые отношения
A. Labour
А. Рабочая сила
Labour force
Рабочая сила
Labour variances
Отклонения труда
Labour rewarded.
Труд вознаграждается.
Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
Пэр лейбористов Лорд Адонис посмеялся над консерваторами из за проблем с безопасностью, с которыми они столкнулись из за приложения для вечеринок, когда открылась конференция.
Labour hours year Labour costs year Total direct cost year
Общие прямые расходы год
the make up and practical activities of the Labour Advisory Committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration.
d) состав и практическая деятельность Консультативного комитета по трудовым вопросам применительно к равному вознаграждению
The talk shows addressed the issues of honour killings, dowry, violence against women, juvenile justice, jail reforms, child labour and minority rights.
Они были посвящены проблемам убийств по долгу чести , из за приданого, насилия в отношении женщин, правосудия по делам несовершеннолетних, тюремных реформ, детского труда и прав меньшинств.
The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code.
Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом.
synonyms Ceratistes Labour.
Ceratistes Labour.
FBiH Labour Law
Закон о труде Федерации Боснии и Герцеговины
RS Labour Law
Закон о труде Республики Сербской
Labour Justice Solidarity
Сокращения 2
Labour Inspectorate survey
Обследование, проводимое Инспекторатом труда
International Labour Office
Международного бюро труда
Labour market training
Подготовка к участию на рынке труда
Labour market interventions
Регулирование рынка труда
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
Labour Party (PALA)
Трудовая партия, ПАЛА
(j) Labour Party
j) Лейбористская партия
Forced unremunerated labour
Принудительный и неоплачиваемый труд
0 Labour economics
Экономике труда
Labour efficiency variance
Отклонение прибыли
Labour Rate Efficiency
Ставка Эффективность

 

Related searches : Labour Market Issues - Labour Law Issues - Child Labour Issues - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour