Translation of "labour time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labour - translation : Labour time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming. | Это тяжелый труд, сопряженный с большими физическими нагрузками и отнимающий массу времени. |
| The rest of the time they were providing free labour. | Остальное время было отнесено к категории бесплатного труда. |
| Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. | Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. |
| The Governments are realizing that it is time to end forced labour. | Правительства обеих стран понимают, что пришло время покончить с принудительным трудом. |
| Time use surveys in several countries documented time spent by women and men in paid and unpaid labour. | В результате проведенных в ряде стран обследований по вопросам использования времени было документально зафиксировано, сколько времени затрачивают женщины и мужчины на оплачиваемый и неоплачиваемый труд. |
| The agenda of the 81st Session of the International Labour Conference included consideration of the adoption of international labour standards on part time work. | В повестку дня восемьдесят первой сессии Международной конференции труда включено рассмотрение вопросов принятия международных трудовых стандартов найма на неполный рабочий день. |
| The methodology was not a static instrument like labour markets, it evolved over time. | Данная методология не является статичной как и рынки труда, с течением времени она изменяется. |
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| Labour | труд |
| Labour | Вопросы труда |
| Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle. | Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию. |
| Moreover, the demands of the labour market had contributed to the part time work phenomenon. | Кроме того, явление неполной занятости складывалось и под влиянием требований рынка рабочей силы. |
| Child labour | Детский труд |
| Labour employment | 3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ |
| Labour Code | Трудовой кодекс |
| A. Labour | А. Трудовые отношения |
| A. Labour | А. Рабочая сила |
| Labour force | Рабочая сила |
| Labour variances | Отклонения труда |
| Labour rewarded. | Труд вознаграждается. |
| At the same time, labour laws reflecting the democratic principles pertaining to workers had been drafted. | В то же время разрабатывалось трудовое законодательство, отражающее демократические принципы, которые регулируют положение рабочих. |
| Labour hours year Labour costs year Total direct cost year | Общие прямые расходы год |
| There was a time when Brown was thought to be a believer in traditional Labour Party values. | Было время, когда Брауна считали приверженцем традиционных ценностей лейбористской партии. |
| The International Labour Office (ILO) conducted gender audits for its constituents for the first time in 2004. | В 2004 году Международное бюро труда (МБТ) впервые провело для своих государств членов мероприятия по гендерному анализу деятельности. |
| The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code. | Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом. |
| synonyms Ceratistes Labour. | Ceratistes Labour. |
| FBiH Labour Law | Закон о труде Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Labour Law | Закон о труде Республики Сербской |
| Labour Justice Solidarity | Сокращения 2 |
| Labour Inspectorate survey | Обследование, проводимое Инспекторатом труда |
| International Labour Office | Международного бюро труда |
| Labour market training | Подготовка к участию на рынке труда |
| Labour market interventions | Регулирование рынка труда |
| INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION | МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА |
| Labour Party (PALA) | Трудовая партия, ПАЛА |
| (j) Labour Party | j) Лейбористская партия |
| Forced unremunerated labour | Принудительный и неоплачиваемый труд |
| 0 Labour economics | Экономике труда |
| Labour efficiency variance | Отклонение прибыли |
| Labour Rate Efficiency | Ставка Эффективность |
| Direct labour (minutes) | США) Общие расходы на персонал (тыс.долл. |
| Time spent by offenders away from a colony counts as part of their sentence (Corrective Labour Code, arts. | Время нахождения осужденного за пределами колонии засчитывается в срок отбывания наказания (ст.ст. |
| Using the route sheet and standard cost information, what is the direct labour time for one element for | Используя технологическую карту и нормативную информацию по затратам, определите рабочее время на производство одного элемента для |
| A number of countries had translated commitments to combat child labour into action by engaging in time bound programmes with ILO under its International Programme on the Elimination of Child Labour. | Ряд стран трансформировали обязательства по борьбе с детским трудом в конкретные действия путем принятия ограниченных по срокам реализации программ совместно с МОТ в рамках ее Международной программы по упразднению детского труда. |
| Time use surveys had been conducted in several countries,15 inter alia, to document time spent by women and men in paid and unpaid labour. | В нескольких странах15 были проведены обследования по вопросам использования времени, в частности времени, которое затрачивают мужчины и женщины на оплачиваемый и неоплачиваемый труд. |
Related searches : Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management - Labour Issues - Labour Movement - Labour Charges
