Translation of "lack of incentives" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cultural attitudes and lack of economic incentives to reduce consumption
Неудовлетворенность.
Lack of incentives for workers in the social sectors slowed delivery of services.
Отсутствие стимулов у работников социального сектора приводит к ухудшению ситуации с оказанием социальных услуг.
Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.
В то время как у фармацевтических компаний нет стимулов для того, чтобы помогать бедным в развивающихся странах, у них есть мощные стимулы для разработки продуктов для людей в богатых странах.
real estate markets which place emphasis on cutting costs of construction a lack of economic incentives to reduce consumption.
Экономические инструменты могут быть рынки недвижимости уделяют основное внимание снижению стоимости строительства
Some countries also stress the lack of economic incentives as a barrier to implementing waste management in municipalities.
8.3.2 Муниципалитет, как основное действующее лицо в управлении отходами
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Исправлять стимулы, исправлять стимулы, исправлять стимулы ...
But this is a problem of just incentives, just incentives.
И дело всего лишь в положительной мотивации, правильном стимуле.
Among the common constraints are inadequate supervision in the health system and the lack of incentives to maintain commitment among community volunteers.
К числу обычно возникающих затруднений относится недостаточный уровень надзора в рамках системы здравоохранения и отсутствие стимулов к поддержанию приверженности среди общинных добровольцев.
Incentives
МЕРЫ В ЦЕЛЯХ АКТИВИЗАЦИИ ДЕЙСТВИЙ
Elimination of perverse incentives
Ликвидация ложных стимулов
And incentives not just material, but also non material incentives.
Даже нематериальное поощрение.
It was noted that innovation is often hindered by a lack of economic incentives, and by the weakness and low efficiency of existing economic and government structures.
Было отмечено, что отсутствие соответствующих экономических стимулов, а также слабость и низкая эффективность существующих экономических и государственных структур часто являются препятствиями для внедрения инноваций.
This shows the power of incentives.
Эксперимент на тему силы стимулов.
lack of time and lack of money!
8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег!
Incentives are distorted.
Происходит искажение стимулов.
Incentives always help.
Стимулы всегда помогают.
Accountability and incentives
Подотчетность и стимулы
Get smarter incentives.
Выберите стимулы получше.
We need incentives.
Нам нужны стимулы.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Enforcement mechanisms are further weakened by enforcement agencies' lack of recourse to economic incentives to reward compliance, or to legal and financial sanctions to penalise non compliance.
Механизмы обеспечения выполнения дополнительно ослабляются неспособностью контролирующих органов применять материальные стимулы для вознаграждения за соблюдение требований, или правовых и материальных санкций для наказания за нарушение требований.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
По заявлению Сирии, сопоставление фотографий 1965 и 1992 годов ясно свидетельствует о значительном ущербе, нанесенном зданиям, а также об утрате декоративных элементов и орнамента, особенно в арочных деталях конструкций и на капителях колонн.
Payments of salary supplements and other incentives
Выплаты надбавок к окладам и другие льготы
Incentives must be introduced.
Надо создать стимулы.
Incentives for female entrepreneurs
Стимулы для предпринимателей женщин
Establish accountability and incentives
Обеспечение подотчетности и внедрение стимулов
The State Incentives Programme
Оценочные данные на конец года.
Legislation, regulations amp incentives
Законы, положения и стимулы
Now, how about incentives?
Теперь, как насчёт стимулов?
Incentives are not gifts.
Стимулы не представляют собой подарок.
The problems we see in the financial markets have very much to do with lack of good information, misaligned incentives, and, in fact, rational responses to the environment.
Проблемы, которые мы сегодня наблюдаем на финансовых рынках, имеют непосредственное отношение к недостатку достоверной информации, неверным стимулам и, фактически, рациональной реакции на окружающую среду.
Better incentives must be part of the solution.
Для этого необходимы более эффективные стимулы.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.
Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
We rely heavily on incentives .
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
Need for appropriate economic incentives.
обеспечить соответствующее экономическое стимулирование.
Financial resources allocation as incentives
Выделение финансовых ресурсов в качестве стимулов
You need to have incentives.
И поощрительные меры тоже.
You're the rewards and incentives.
Вы награды и стимулы. Дзынь!
Lack of manpower
Отсутствие персонала
Lack of teachers.
отсутствие преподавателей
Lack of Energy
Недостаток энергии
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.
Конечно же, по многим направлениям отмечаются недостатки, объясняющиеся нехваткой опыта, ресурсов и контроля.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined. As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
И опять же, это потому, что нет противоречий в стимулах.
Targeting incentives to enhance the economic role of women
формулирование инициатив для повышения экономической роли женщин

 

Related searches : Of Lack - Theory Of Incentives - System Of Incentives - Level Of Incentives - Allocation Of Incentives - Distortion Of Incentives - Provision Of Incentives - Alignment Of Incentives - Misalignment Of Incentives - Set Of Incentives - Equity Incentives - Monetary Incentives