Translation of "distortion of incentives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distortion - translation :

Keywords : искажение возмущение Искажение помехи искажений

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.	Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined. As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.	Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Characterise lens distortion	Снятие характеристик искажений объектива
It's a gross distortion of the truth.	Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.	Это вульгарное передёргивание фактов.
Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC.	THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом.
The house is sort of a distortion of a square block.	Сам дом это искаженный квадратный блок,
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	И именно такое извращенное сознание нужно контролировать
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.	Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.
Incentives are distorted.	Происходит искажение стимулов.
Incentives always help.	Стимулы всегда помогают.
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.	Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года.
Better incentives must be part of the solution.	Для этого необходимы более эффективные стимулы.
Incentives must be introduced.	Надо создать стимулы.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
This provoked a small firestorm of distortion in the West Wolf Wants to Institutionalize the Burka, etc.	Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом , и т.д.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.
It is a matter both of incentives and social justice.	Это дело и стимулов, и социального правосудия.
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.	Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.
Incentives alone could not produce growth.	Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Это ослабило стимулы для предпринимательства.
The reason for this is incentives.	Причина этого в стимулах.
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.	S.W. Maina предупреждает
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.	которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.
Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives.	Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения.
What Levitt grasped and what the Enron debacle shows so clearly is that incentives matter, but that unfettered markets by themselves may not provide the right incentives. Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Что уловил Левит, и что ясно показал провал компании Enron это то, что стимулы играют свою роль, но ничем не ограниченные рынки сами по себе не создают правильных стимулов.
Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme.	Пользователи сети отреагировали на предполагаемое историческое нарушение, превратив постер к фильму с изображением Мао в интернет мем.
In fact, the incentives are already there.	Вообще то, данное стремление уже воплощается в жизнь.
Responsible use will require adequate economic incentives.	Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.	Если бы доходы рейтинговых агентств завесили от такой работы от точности их рейтингов мотивом прибыли стал бы не источник ложных стимулов, а источник стимулов, дающих выгоду.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.
The fundamental factors on the Chinese side are high corporate and household savings, together with some distortion of resource utility prices.	Фундаментальными факторами с китайской стороны являются высокие корпоративные и семейные сбережения в сочетании с искажениями цен на ресурсы и коммунальные услуги.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов.
With the wrong incentives, with the kinds of incentives that were in place in corporate America, a drive for the creation of the appearance of wealth took hold, at the cost of actual wealth.	При неправильных стимулах, как это случилось с корпоративной Америкой, возникает непреодолимое желание создать видимость богатства за счет реального богатства.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.	Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened.	Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы.
But the incentives to make any of this happen are just not there.	Но стимулы для реализации чего нибудь из этого просто отсутствуют.
The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.	Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.
Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives.	Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих.

Показать эту страницу на русском языке