Translation of "lack of uniformity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This split obscures the underlying uniformity of thought. | Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. |
| Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. | Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования. |
| Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity. | Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. |
| Indeed, even Russian uniformity is different nowadays. | В действительности, даже российское единообразие сегодня другое. |
| For in this uniformity Russia has the hope of becoming a normal country, a place where the uniformity of slogans is replaced by uniform commercial services. | Поскольку в такой одинаковости заключается надежда Россия стать нормальной страной, местом, где единообразие лозунгов заменено единообразными коммерческими услугами. |
| TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity. | TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия. |
| Uniformity hinders the development of society and prepares it for destruction from within. | Единообразие тормозит развитие общества и подготавливает его к разрушению изнутри. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity. | Проинтервьюированные нами блогеры как будто становятся нетерпимей к инакомыслию и жаждут единообразия. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. | Это единство не должно подразумевать похожесть тактик и взглядов, а скорее общность целей. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | подчеркивая важное значение единообразия и четкости норм права, применимых к юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности, |
| Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin. | Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy. | В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства. |
| We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. | У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько то люксов и очень единообразным. |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
| This lack of transparency is not surprising. | Это отсутствие гласности не удивительно. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
| Lack of exercise may harm your health. | Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. |
| The flower died for lack of water. | Цветок погиб от нехватки воды. |
| The flower died for lack of water. | Цветок увял из за нехватки воды. |
| The flower died for lack of water. | Цветок увял от нехватки воды. |
| Lack of sleep whittled away her energy. | Недостаток сна изничтожил её энергию. |
Related searches : Uniformity Of Mass - Coefficient Of Uniformity - Uniformity Of Content - Principle Of Uniformity - Uniformity Of Dosage - Uniformity Of Behaviour - Uniformity Of Supply - Of Lack - Temperature Uniformity - Thermal Uniformity - Thickness Uniformity - Dose Uniformity
