Translation of "dose uniformity" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Dose - translation : Uniformity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Double the dose.
Удвой дозу.
Double the dose.
Увеличь дозу в два раза.
Double the dose.
Удвойте дозу.
Double the dose.
Увеличьте дозу в два раза.
Indeed, even Russian uniformity is different nowadays.
В действительности, даже российское единообразие сегодня другое.
The dose makes the poison.
Доза определяет яд.
This split obscures the underlying uniformity of thought.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.
Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.
Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.
Nigerians can use a dose of hope.
У нигерийцев все еще есть какая то надежда.
We're still getting a dose of UVA.
Мы по прежнему получаем дозу УФ А
For in this uniformity Russia has the hope of becoming a normal country, a place where the uniformity of slogans is replaced by uniform commercial services.
Поскольку в такой одинаковости заключается надежда Россия стать нормальной страной, местом, где единообразие лозунгов заменено единообразными коммерческими услугами.
TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity.
TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия.
Uniformity hinders the development of society and prepares it for destruction from within.
Единообразие тормозит развитие общества и подготавливает его к разрушению изнутри.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.
Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.
For a big dose of culture, explore the city itself.
За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
Вместо этого, избирателям дали очередную дозу жесткой экономии, которая была про бизнес.
Why did they want to dose her with pills and powders?
Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками?
Yes, now go and dose her, and call in these quacks!'
Да, а теперь и лечите, возите к себе этих шарлатанов.
The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.
Проинтервьюированные нами блогеры как будто становятся нетерпимей к инакомыслию и жаждут единообразия.
1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts.
Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов.
A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.
Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.
Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire.
Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры.
So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ?
Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ?
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.
That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose.
Это единство не должно подразумевать похожесть тактик и взглядов, а скорее общность целей.
This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity.
Это удивительно в эру, когда действенные способы лечения вроде бы должны использоваться с некоторой постоянностью.
A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be.
Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза.
None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer.
Ни одна из идей очередной дозы омоложения НАТО не похожа на решение.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.
Действительно, с 2006 года стоимость ротавирусных вакцин упала на 67 , до всего лишь 2,50 долларов США за дозу, тогда как стоимость дозы вакцины от пневмококковой инфекции резко сократилась на 90 , до 3,50 долларов США.
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,
подчеркивая важное значение единообразия и четкости норм права, применимых к юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности,
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.
Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.
It requires a heavy dose of institutional reform, which consumes financial, bureaucratic, and political resources.
Он требует проведения институциональной реформы в значительном масштабе, что поглотит финансовые, бюрократические и политические ресурсы.
In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy.
В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства.
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских Заметок в праздности Во всём однородность нежелательна.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько то люксов и очень единообразным.
Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.
Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.
Turkey's secular bureaucratic establishment has traditionally been pro West but with a strong dose of nationalism.
Представители светских бюрократических кругов Турции традиционно придерживаются прозападных взглядов в сочетании с сильным чувством патриотизма.
A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life.
Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь.
But the result on August 31 revealed it is 1,800mSv h dose equivalent at 70 micrometer.
Но замеры 31 августа показали 1 800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров.

 

Related searches : Temperature Uniformity - Thermal Uniformity - Thickness Uniformity - Image Uniformity - Field Uniformity - Luminance Uniformity - Colour Uniformity - Color Uniformity - Blend Uniformity - Light Uniformity - Uniformity Coefficient - High Uniformity