Translation of "lame duck session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duck - translation :

утка

Lame - translation :

ламе

Lame duck session - translation :

хромой утки сессии

Session - translation :

сессия

Keywords : утка утку утки Утка уток отстой хромой отстойный неубедительно тупо сеанс сеанса сессии сеансе Заседание

Examples (External sources, not reviewed)

For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.	Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение хромой утки , когда он не может выполнить свои обещания.
Now a widow, she is exposed to the lame duck syndrome, since she can t be re elected again.	Сейчас, будучи вдовой, она подвержена синдрому неудачника, так как она не может быть переизбрана снова.
Lame? How lame?	Хромая?
Duck, all men duck!	пригнуться, всем пригнуться!
Donald Duck is a duck.	Дональд Дак это утка.
But Edith lame, lame, what will be,	Но Эдит хромой, хромых, что будет,
Lame!	Говно!
If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly.	Если мы не хотим, чтобы Организация Объединенных Наций оказалась парализованной, мы должны решиться вдохнуть в нее новую энергию.
Why a duck? Why a duck?	Но почему гуськом?
Should Bush, a lame duck president with little support at home and less abroad, now be allowed to appoint the next World Bank president?	Следует ли позволить Бушу, президенту неудачнику с небольшой поддержкой в своей стране и еще меньшей за границей, теперь назначать следующего президента Всемирного Банка?
Duck!	Пригнись!
Duck?	Утка?
Duck.	Утка
Duck!	Черт.
That's lame.	Неубедительно.
Rebbetzin lame.	Рабанит хромой.
Thank'm lame	Thank'm хромой
Lame horse.	Лошадь охромела.
According to Kirchner s inner circle, he wanted to avoid becoming a lame duck and losing power at the end of a second term in office.	Согласно близкому окружению Киршнера, он хотел избежать участи неудачника и потерять власть в конце второго срока.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.	Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это утка.
Taxonomy The Labrador duck is considered a sea duck.	Лабрадорская гага также была известна как скунковая утка.
Rabbit, Duck!	Rabbit, Duck!
(Audience) Duck?	(Аудитория) Утка?
Sitting duck!	Облажался, мудило!
Duck soup.	Утка в силках.
Duck under.	Пролазь.
Duck, Jerry!	Падай, Джерри!
Susan, duck!	Сьюзан, утки!
The duck...?	! font color e1e1e1
My duck!	Моя утка!
Roast duck.	Жаркое из утки.
MP3 Lame Standard	Стандартный MP3 Lame
They're so lame	А, неубедительно!
Lame its suitcases.	Возьмите свои вещи вниз.
They've gone lame.	Кони у нас в ножной.
Matters were not helped when the Czech government lost a confidence vote midway through its six month presidency of the European Union, leaving a lame duck European Commission.	Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ.
Matters were not helped when the Czech government lost a confidence vote midway through its six month presidency of the European Union, leaving a lame duck European Commission.	Ситуация нисколько не улучшилась, когда чешское правительство потеряло вотум доверия на середине своего полугодового срока председательства в Европейском Союзе, оставив Европейск ю Комиссию в трудном положении.
The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.	Живая утка взобралась на мёртвую, и начала совокупление.
Orwell warned against these duck speakers he called them duck speakers.	Оруэлл предостерегал нас от таких вот речекряков , так он их называл речекряки .
Duck your head!	Пригни голову!
The duck disappeared.	Утка исчезла.
The duck disappeared.	Утка пропала.
I'm Segnor Duck...	Конардо. Сеньер Конардо...
This is duck.	А это утка.
Anatotitan giant duck.	Анатотитан гигантская утка.

Показать эту страницу на русском языке