Translation of "laminar turbulent transition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laminar - translation :

ламинарный

Transition - translation :

переход

Turbulent - translation :

турбулентный

Keywords : переход перехода переходный превращение перемены бурные бурной избавит бурный неспокойное

Examples (External sources, not reviewed)

They've changed the rules from laminar to turbulent.	Изменил правила с ламинарных на турбулентные.
He first showed that the movement of gases in furnaces is turbulent and not laminar in nature, and therefore the processes of mixing gas and combustion of fuel run through the laws of the turbulent and not laminar flow.	Он впервые показал, что движение газов в печах имеет турбулентный, а не ламинарный характер, в связи с чем процессы смешения газов и горения топлива протекают по законам турбулентного, а не ламинарного потока.
And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition.	И эта надежда, этот оптимизм, выдержали год беспокойного перехода.
Turbulent the sea,	Бурное море
These are turbulent times.	Неспокойные нынче времена.
The turbulent history of VKontakte	Неспокойная история ВКонтакте
Turbulent times past in Ternate and Tidore .	Turbulent times past in Ternate and Tidore .
The history of Brno s Jews has been turbulent.	История брненских евреев сопровождалась этапами взлётов и падений.
2002 Shouting Fire Civil Liberties in a Turbulent Age .	2002 Shouting Fire Civil Liberties in a Turbulent Age .
In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.	В этой среде мгновенно появились все возможности, которые даёт турбулентность, отличные от ламинарных.
Equally, the transition period is already turbulent, with convergence driven capital flows driving up exchange rates and complicating monetary policy in several candidate countries, including Poland, the Czech Republic, and Hungary.	Однако такое ожидание может не принести ничего кроме дополнительной неразберихи.
Libya s Transition to Transition	Переход Ливии к переходу
Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said.	Никто не хочет, чтобы еврозона оставалась нестабильной и неспокойной , сказал он.
If sanity rules the composition, surely madness powers the turbulent brushwork?	Если безумие не обнаруживается в композиции, может она присутствует в грубом, путанном мазке?
So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale,	И когда пришло Наше повеление (о начале наказания), сделали Мы верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины (которые падали) рядами,
Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed.	Смещение Милошевича, произошедшее два года назад, было бурным, но при этом никто не был убит.
The Turbulent Flight of Jefferson Airplane by Jeff Tamarkin http www.jeffersonairplane.com others.html	The Turbulent Flight of Jefferson Airplane by Jeff Tamarkin http www.jeffersonairplane.com others.html
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.	Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена.
Latin America has been a factor of international stability in a turbulent world.	Латинская Америка является фактором международной стабильности в неспокойном мире.
Latin America has been a factor of international stability in a turbulent world.	quot Латинская Америка является фактором международной стабильности в неспокойном мире.
'They were dealing with something 'that might add harmony to this turbulent world.	Как считалось, такая возможность... могла немного успокоить бушующий мир.
I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.	Я знаю, как ламинарный поток взаимодействует с обтекаемыми предметами. Здесь это показано в идеале.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.
We have reached a critical period in the turbulent history of the Middle East.	Мы достигли критического этапа в бурном историческом процессе на Ближнем Востоке.
Economic transition	Экономические преобразования
Transition periods	Переходные периоды
Default transition	Переход между страницами
Transition effect	Эффект смены слайдов
Transition metals	Переходные элементы
Transition Elements	Переходные элементы
Transition Metal	Переходной элемент
Transition Elements	Шкала температур кипения
Transition Metal	Группа 4
Default transition	Переход между страницами
Random Transition	Случайный переход
State Transition	Переход состояния
Activity Transition	Переход деятельности
Transition Type	Раскрываться сверху
Transition management	Управление процессом перехода
in transition	странах с переходной экономикой
Central America, the turbulent and volcanic midsection of the Western hemisphere, has also greatly changed.	Центральная Америка этот динамичный и взрывоопасный регион в центре западного полушария также серьезно изменилась.
Through rough waters and turbulent weather Palau has steadily sailed towards sovereignty and self determination.	Палау неуклонно продвигалась вперед по бурным волнам, борясь с суровыми штормами, в направлении суверенитета и самоопределения.
This phase transition is called a S J phase transition.	Этот фазовый переход называется S J фазовый переход.
No Velvet Transition	Революция не бывает бархатной
Transition in Crisis?	Переходный период во время кризиса?

Показать эту страницу на русском языке