Translation of "turbulent history" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The turbulent history of VKontakte | Неспокойная история ВКонтакте |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region. | Вместо этого Наото Кан продолжает верить, что Япония может как то выйти из этой истории и из зоны турбулентности. |
| Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said. | Никто не хочет, чтобы еврозона оставалась нестабильной и неспокойной , сказал он. |
| Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed. | Смещение Милошевича, произошедшее два года назад, было бурным, но при этом никто не был убит. |
| In the event of sustained protests and potential violence, top military commanders may decide to send Musharraf home a decision that would not be unprecedented in Pakistan s chronically turbulent history. | В случае продолжительных протестов и потенциального насилия высшие военные командные чины могут решить сместить Мушаррафа, что не станет чем то беспрецедентным в хронически неспокойной истории Пакистана. |
| Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times. | Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена. |
| After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape. | После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться. |
| Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year. Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region. | Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года. |
| History | Исторический контекст |
| History. | Молодёжной. |
| Montenegro, a small country on the Adriatic coast that has remained fairly mysterious and somewhat unnoticed throughout the recent turbulent history of the Balkans, has been making headlines in international media during the month of October. | Черногория, маленькая страна на побережье Адриатического моря, на протяжении последних неспокойных лет в истории Балкан оставалась весьма таинственной и почти не замечаемой, но в этом октябре ей удалось попасть в заголовки международных СМИ. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| History eg Folder History, Popular URL s,... | История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... |
| The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine. | Арабская весна стала кровавой и неуправляемой, еще сильнее снижая шансы на установление мира в Палестине. |
| This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East. | Это имеет серьезные последствия для политических и бизнес лидеров особенно в турбулентных районах, например на Ближнем Востоке. |
| While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be. | Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии. |
| Legislating History | ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. |
| Study History | Учите историю |
| Folder History | История каталогов |
| History repeating? | История повторяется? |
| Roman History . | Roman History . |
| But for now we re very excited to launch our little paper boat called Noema onto the turbulent waters. | Но в данный момент мы просто счастливы, что наш маленький бумажный кораблик под названием Noema пустился в свободное плавание в бурные воды реальности. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл? |
| Another Argentine History | Другая история Аргентины |
| Living in History | Живя прошлым |
| History is instructive. | История поучительна. |
| Putin s History Lessons | Уроки истории по Путину |
| History suggests not. | История говорит нет. |
| The History Man | Историческая личность |
| history,invention,technology | history,invention,technology |
| Take European history. | Возьмите европейскую историю. |
| History of Ukraine. | Всемирная история. |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Prints the history. | Распечатывает журнал произнесённых фраз. |
| Homs in history | Историческая ценность Хомса |
| 1. great history... | 1. |
| Sakura's long history | Долголетняя история сакуры в Японии |
| The group's history | История группы |
| I like history. | Я люблю историю. |
| History repeats itself. | История повторяется. |
| Tom teaches history. | Том преподаёт историю. |
| I teach history. | Я преподаю историю. |
| It is history. | Тот самый самолет. |
Related searches : Turbulent Flow - Turbulent Times - Turbulent Viscosity - Turbulent Eddy - Turbulent Wind - Turbulent Markets - Turbulent Air - Turbulent Mixing - Turbulent Environment - Turbulent Airflow - Turbulent Year - Turbulent Wake - Turbulent Period
