Translation of "land alienation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Эти фотографии рождены из чувства потерянности и отчуждения.
This land is your land.
Эта земля твоя земля.
The Alienation of Reason A History of Positivist Thought , Doubleday, Garden City.
Kolakowski, L. The Alienation of Reason A History of Positivist Thought.
Take away land speculation, price of land drops.
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel.
Такие рассказы привлекательны тем, что они вводят в состояние психоза, который переживают многие молодые мусульмане.
Nubians in Egypt suffered for long time from racism, alienation and neglection for their basic rights.
Нубийцы в Египте страдали в течение длительного времени от расизма, отчуждения и нарушения основных прав.
The population of al Jawf in the north has a similar sense of political and economic alienation.
У населения аль Джавф на севере похожее чувство политического и экономического отчуждения.
Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.
И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи.
China s India Land Grab
Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?
Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue
Земля, народ и язык
Who owns this land?
Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.
Моряки увидели землю.
Land came in sight.
Показалась суша.
They cultivated the land.
Они возделывали землю.
He owns this land.
Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.
Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?
Чья это земля?
Tom owns this land.
Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.
Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.
Это наша земля.
I own this land.
Я владею этой землёй.
This land isn't ours.
Эта земля не наша.
This land is Tom's.
Это земля Тома.
We didn't land yet.
Мы ещё не приземлились.
Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic.
Чтобы остановить это нарастающее напряжение необходимо, чтобы по обе стороны атлантического океана произошли значительные изменения в мировоззрении и политике.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.
На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Land mines defile the countryside.
Вся земля засорена фугасами.
Access to land was uneven.
Доступ к земле был неодинаков.
Iran a Land of Paradoxes
Иран страна парадоксов
Land is also increasingly scarce.
Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land.
восходит от земли .
Video This is the land.
Видео Это Земля.
Land Rover rally series announced
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Oh Iran, oh bejeweled land
О, Иран, усыпанная драгоценностями страна,
Whose land is it anyway?
Так или иначе, чья эта земля?
Immigrants streamed into the land.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
The land yields heavy crops.
Земля приносит обильный урожай.
This land gives good crops.
Эта земля даёт хорошие урожаи.
This land is my property.
Эта земля моя собственность.
He sold all his land.
Он продал всю свою землю.
This land belongs to Tom.
Эта земля принадлежит Тому.
Italy is a beautiful land.
Прекрасна земля Италии.

 

Related searches : Alienation From - Alienation Between - Parental Alienation - Alienation Effect - Mental Alienation - Alienation Of Affection - Feeling Of Alienation - Alienation Of Assets - Sense Of Alienation - Alienation Of Shares - Alienation Of Property - Alienation From Nature