Translation of "land resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| Millions of old people, polluted mountains and rivers, and a land with no underground resources. | Миллионы стариков, загрязненные горы и реки, а также земля без природных ресурсов. |
| (e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology | e) обеспечения равного доступа женщин к производственным активам и ресурсам, в том числе к земле, кредитам и технологии |
| According to China s Ministry of Land Resources, there were more than 90,000 cases of illegal land transfers last year, yet there were precious few prosecutions. | По данным китайского министерства земельных ресурсов, в прошлом году имело место более 90 000 случаев нелегальной передачи земли, однако лишь в нескольких случаях дело дошло до суда. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли. |
| Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed. | Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты. |
| We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives. | Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Without Pakistan as a strategic partner to provide land, resources, and military support, operations in Afghanistan would be stymied further. | Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться. |
| When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well. | Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую. |
| Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, | учитывая дополнительные пагубные экономические и социальные последствия существования израильских поселений для палестинских и других арабских природных ресурсов, особенно конфискацию земель и принудительный отвод водных ресурсов, |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| The point is simple Argentina's real resources, its people, with their enormous talents and skills, its fertile land, its capital goods remain. | Суть дела проста реальные ресурсы Аргентины, ее люди с их выдающимися талантами и профессиональными навыками, ее плодородные земли, ее средства производства остались. |
| Moreover, they must produce more with less land and water, at reasonable prices, and without damaging natural resources or worsening climate change. | Более того, производство пищевых продуктов должно происходить при сниженном использовании земных и водных ресурсов, с разумными ценами и без нанесения ущерба природным запасам и усугубления перемены климата. |
| It also established that the government must consult the Sarayaku people before carrying out any extraction of natural resources on their land. | Кроме того, суд постановил, что правительство Эквадора должно предварительно консультироваться с представителями поселения Сарайяку, в том случае, если разрабатываются проекты добычи ресурсов на их территории. |
| Argüelles also talked about how the council deals with the shareholders of communal land who do not want to take over common resources | На вопрос, как им удалось добиться того, что члены эхидо не присваивают общественные ресурсы, Аргульес отвечает |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Before the disaster, this area was home to 22,000 people in 92 villages, and the land was farmed and exploited for its forest resources. | До катастрофы этот район был домом для 22,000 человек в 92 деревнях, и землю использовали за ее лесные ресурсы. |
| 2. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water | 2. вновь подтверждает неотъемлемые права палестинского народа и населения оккупированных сирийских Голан на их природные ресурсы, включая землю и воду |
| 1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water | 1. вновь подтверждает неотъемлемые права палестинского народа и населения оккупированных сирийских Голан на их природные ресурсы, включая землю и воду |
| Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility, | особо отмечая необходимость выделения достаточных ресурсов на решение проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения, которая является центральным направлением деятельности Глобального экологического фонда, |
| Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation, | признавая необходимость выделения достаточных ресурсов для финансирования приоритетных областей деятельности Глобального экологического фонда с упором, в частности, на проблему деградации земель, и в первую очередь проблемы опустынивания и обезлесения, |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
| Airplanes land at airports. | Самолёты приземляются в аэропортах. |
| Whose land is this? | Чья это земля? |
| Tom owns this land. | Том владеет этой землёй. |
| This land is Tom's. | Эта земля принадлежит Тому. |
| This is our land. | Это наша земля. |
| I own this land. | Я владею этой землёй. |
| This land isn't ours. | Эта земля не наша. |
| This land is Tom's. | Это земля Тома. |
| We didn't land yet. | Мы ещё не приземлились. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard, | учитывая пагубное воздействие израильских поселений на палестинские и другие арабские природные ресурсы, особенно конфискацию земель и принудительный отвод водных ресурсов, и связанные с этим тяжелейшие экономические и социальные последствия, |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, |
Related searches : Land And Resources - Resources - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices - Vast Land
