Translation of "land surveying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

земельные участки

Land surveying - translation :

топографическое измерение

Surveying - translation :

геодезия

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля геодезические осматривая Карту исследуем Хайберскому

Examples (External sources, not reviewed)

The public and private sectors represented by licensed surveying companies carry out cadastral surveying of land and buildings. The National Land Service issues licences for such surveying.	Кадастровую съемку земельных участков и зданий проводят представители как государственного, так и частного секторов в лице получивших необходимую лицензию землемерных компаний.
The municipalities rely mainly on private land surveying companies.	Муниципалитеты главным образом пользуются услугами частных топографических компаний.
Private surveying companies and tender winners are preparing of land use plans for the land reform.	Для проведения земельной реформы частные землемерные компании и победители торгов готовят планы землепользования.
Cadastral surveying of land and buildings is carried out by the public sector and the private sector represented by surveying companies operating only through licences issued by the National Land Service.	Кадастровая съемка земель и зданий проводится как государственным, так и частным сектором в лице землемерных компаний, работающих на основании лицензий, полученных в Национальной земельной службе.
Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.	Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости.
In land surveying, GPS is used for measurements of some objects, but not track.	При осуществлении ландшафтных съемок ГПС используется для определения местоположения определенных объектов, но не железнодорожных линий.
Some of them are stored at the land surveying departments of the county administrations.	Некоторые из них хранятся в топографических отделах администраций уездов.
Surveyors prepare a map for every land parcel using simplified or accurate surveying methods.	Землемеры составляют карты каждого земельного участка, используя упрощенные или точные методы съемки.
They undertake various surveying activities cadastral surveying of land, inventory of constructions, development of detailed plans, topographic and engineering photos, consultations on real property issues, etc.	Они занимаются различными видами землемерной деятельности кадастровой съемкой земель, инвентаризацией зданий, составлением подробных планов, топографических и инженерных фотографий, консультациями по вопросам недвижимости и т.д.
Cadastral surveying includes calculations of land parcel areas and describes the technical characteristics of the properties.	Кадастровая съемка включает в себя расчет площади земельных участков и описание технических характеристик имущества.
Aven Cave Surveying Tool	Утилита обследования пещер Aven
All land parcels in urban areas and some in rural areas are surveyed using accurate surveying methods.	Съемка всех земельных участков в городских районах и в отдельных сельских районах проводится при помощи точных методов съемки.
E. Hydrographic surveying and charting	E. Гидрографическая съемка и картирование
Research development Surveying customer satisfaction	Эффективность обслуживания
Surveying Instruments of Greece and Rome.	Surveying Instruments of Greece and Rome.
In 1900 he graduated from the Mezhevoy (land surveying) Institute in Moscow in 1907 he began working as a lecturer there.	Окончил в 1900 году Константиновский межевой институт (ныне ГУЗ, МИИГАиК) в Москве, с 1907 года он стал там преподавать.
Τ Research development A Surveying customer satisfaction	Исследования и разработка
During the land reform, simplified methods were used for surveying land parcels, which means that the accuracy of surveys is insufficient and may cause boundary disputes in the future.	Поскольку в ходе земельной реформы для съемки земельных участков использовались упрощенные методы, ее точность может оказаться недостаточной, что в будущем вызовет территориальные споры.
E. Hydrographic surveying and charting . 123 124 33	E. Гидрографическая съемка и картирование 123 124 33
This would simplify cadastral surveying as well as real property registration Legislation should establish the priority of the boundaries of surveyed land parcels over their surface, facilitating the solution of disputes between land owners.	g) следует законодательно установить, что границы земельных участков для целей урегулирования споров между землевладельцами важнее, чем их площадь это упростит разрешение таких споров.
I. Cooperation in hydrographic surveying and charting of Antarctic water.	I. Сотрудничество в области гидрографической съемки и картографирование антарктических вод.
17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica.	17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica.
From 1918 until 1930 in the central building of the former institute located land surveying college, an orphanage, school gardening and other institutions, organizations and institutions.	С 1918 года до 1930 года в центральном корпусе бывшего института располагались землеустроительный техникум, детский приют, школа садоводства, другие учреждении и организации.
The quality of the land reform maps, which were created using simplified surveying methods, is too often inadequate to be used in a digital cadastral map.	Качество карт, выпущенных в ходе земельной реформы с использованием упрощенных методов съемки, часто недостаточно для составления цифровых кадастровых карт.
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	программы медицинского обслуживания (Вьетнам) организация медицинских обследований обзор санитарно гигиенических условий и положения в области питания
They should include the surveying of random samples of staff via questionnaire.	Они должны включать результаты выборочных обследований сотрудников на основе анкетирования.
Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head.	Рябинин встал и молча с улыбкой поглядел снизу вверх на Левина.
He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests.	Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.
These might include digitising cadastral maps, photogrammetric work, scanning documents or surveying tasks.	К ним можно отнести дигитализацию кадастровых карт, фотограмметрические работы, сканирование документов и съемочные задачи.
Cadastral surveying is performed for all kinds of real properties, such as land parcels, buildings, engineering infrastructure (roads, energy supply lines, telecommunications lines, water supply system, oil and gas pipelines, etc).	Объектами кадастровой съемки являются все виды недвижимости, например земельные участки, здания, техническая инфраструктура (дороги, линии электропередачи, телекоммуникационные линии, система водоснабжения, нефте и газопроводы и т.д.).
In 1866, he was sent to Nagasaki to study western science, mathematics and surveying.	В 1866 году был отправлен в Нагасаки для изучения западной науки, математики и геодезии.
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems.	Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем.
I wonder if the Mahatma, surveying today s world, would feel that he had triumphed at all.	Интересно, почувствовал ли бы Махатма вообще, исследуя сегодняшний мир, что его идеи восторжествовали.
From 1794, however, he was employed as a surveyor (from 1798 as Royal inspector of Surveying).	С 1794 он работал в качестве инспектора (с 1798 как Королевский инспектор Топогеодезии).
Surveying DC s scores of communal gardens, Axum has been surprised by how little food they actually grow.	Изучив положение дел во многих общественных огородах Вашингтона, Аксум был весьма удивлён тем, насколько мало овощей они в действительности выращивают.
In 1533, he described for the first time the method of triangulation still used today in surveying.	В 1533 году он впервые описал метод триангуляции, который используют в картографии и геодезии по сей день.
The most common tasks for which the private sector has been engaged are mapping and surveying activities.	95 имеют договоры, регулирующие механизмы ПГЧС.
(b) The less critical was surveying the entire treaty area over a period of 30 40 days.	b) в менее критическом сценарии речь шла о съемке всего договорного района за 30 40 дневный период.
And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago.	А известный социолог, Вильям Юлиус Вильсон, как раз писал книгу, для которой нужно было опрашивать людей по всему Чикаго.
By 1853, Francis MacCabe was surveying the site of a new town on the shores of Port Curtis.	В 1853 году Френсис Мак Кэйб определил место для нового города на берегу Порта Кёртис.
He studied at the Royal School of Military Survey, then spent 18 months surveying in Egypt and Cyprus.	Окончил военно инженерное училище, в течение 18 месяцев проводил топографические съёмки в Египте и на Кипре.
Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction.	Многие другие страны в том числе Великобритания теперь следуют примеру Бутана в опросе своих граждан об удовлетворенности жизнью.
Refugee Relief Programs (Iran Afghanistan border) surveying refugees' needs. (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	программы помощи беженцам (граница между Ираном и Афганистаном) обзор потребностей беженцев (Афганистан) оказание неотложной медицинской помощи оказание чрезвычайной помощи в области образования в провинции Герат.
In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years.	В одной Пенсильвании, мы наблюдаем за пчёлами в течение 150 лет, и наиболее интенсивно в последние три года.
It was seen in 1849 by Captain Owen Stanley while surveying the south coast of Papua and named after him.	Хребет был открыт в 1849 году капитаном Оуэном Стэнли во время исследования им южного побережья австралийской территории Папуа.

Показать эту страницу на русском языке