Translation of "land tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Land tax - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

The Law on Land Tax specifies the tax rate imposed on landowners.	В Законе о земельном налоге определяется ставка налогообложения землевладельцев.
Legislative Decree No. 776, the Municipal Tax Act, exempts native communities from the land tax.	Указ 776 Закон о муниципальном налоге освобождает коренные общины от уплаты земельного налога.
Land tax, forced labor, war, drought... and now bandits!	Налоги, непосильный труд, война, засуха! А теперь ещё и разбойники!
The base for the land tax (excluding buildings) is the taxable value of privately owned land.	Налог на землю (за исключением зданий) взимается исходя из налоговой стоимости земли, находящейся в частной собственности.
The annual land tax tariff is 1.5 of the land price (or of the price of forest land excluding the timber value).	Ставка ежегодно взимаемого налога на землю составляет 1,5 от цены земельного участка (или от цены лесных земельных участков за вычетом стоимости древесины).
(a) The exemption of that space from real estate and land tax	а) освобождения этих помещений от налога на недвижимость и налога на землю
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.	Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
12. The principal forms of taxation are income tax, land tax and withholding tax, which is payable by non residents on incomes accruing in or deriving from the Territory, at a current rate of 25 per cent.	12. Основными видами налогообложения являются подоходный налог и налог на землю и налог с суммы дивидендов, выплачиваемый нерезидентами с доходов, накапливаемых или получаемых в территории, ставка которого в настоящее время составляет 25 процентов.
And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership.	И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей.
2.2 On 17 July 1985, the authors apos request was rejected by the tax office of Freiburg Land.	2.2 17 июля 1985 года просьба авторов была отклонена налоговой службой земли Фрайбург.
62. Provision was made in the 1993 budget for the amendment of the House and Land Tax Ordinance.	62. В бюджете на 1993 год были предусмотрены ассигнования в связи с поправкой к Указу о налоге на жилье и землю.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
The land tax is based on data from the Real Property Register and is submitted by the State Enterprise Centre of Registers to the local tax authorities by 1 April.	Налог на землю рассчитывается на основе данных регистра недвижимости и сообщается государственным предприятием Центр регистров местным налоговым органам до 1 апреля.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there.	Политики развивающихся стран надеются, что такие стимулы, как налоговые льготы и свободные земли, будут стимулировать новаторов обосноваться там и процветать.
This kept many peasants away from their farms and denied the government a significant portion of its land tax revenue.	Из за того, что многие крестьяне не работали на своих полях, правительство лишалось крупной части налоговых поступлений.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Their formal objection (Beschwerde) to this decision was dismissed by the tax directorate for Land Baden Württemberg on 30 October 1985.	Их формальное возражение (Beschwerde) против этого решения было отклонено налоговым директоратом земли Баден Вюртемберг 30 октября 1985 года.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.	Различия между странами в ставках налога на капитал могут вызвать переток капитала из стран с высокими налогами в страны с низкими налогами.
Some tax loopholes were closed in 1989 tax reforms in Guatemala.	В 1989 году в Гватемале в результате налоговой реформы удалось закрыть некоторые лазейки, позволявшие уклоняться от налогов.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
in Tax Matters	сотрудничеству в вопросах налогообложения
New tax system	Новая налоговая система

Показать эту страницу на русском языке