Translation of "language training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Language - translation :

язык

Language training - translation :

языковая подготовка

Training - translation :

обучение

Keywords : язык языке жестов языка Язык тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Language training	Языковая подготовка 1,0
language training	языковая подготовка
Language training	Языковая подготовка 1,0
Language training	Лингвистическая подготовка
(e) Language training	e) Языковая подготовка
Language Training Programme	Программа языковой подготовки
III. Language training	III. Лингвистическая подготовка
Counselling and language training	Консультирование и языковая подготовка
Language training 43.2 43.2	Языковая подготовка 43,2 43,2
(d) Language training activities	d) деятельность по языковой подготовке
Language training 566.9 610.0 43.1	Языковая подготовка 566,9 610,0 43,1
language, cultural, and historical training.	языковую подготовку, изучение культуры и истории.
staff and language training and	штабная и языковая подготовка и
(e) Language and communications training	е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации
E. Language and communications training	Е. Языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам
Language and other specialized training	Языковая и иная специализированная подготовка
Language training 566.9 37.2 604.1	Языковая подготовка
a language training element	Компонент обучения языкам
(c) Language and communications skills training	с) языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам
(c) Cultural cooperation, including language training	с) культурное сотрудничество, включая языковую подготовку
include a language training element	Включают компонент изучения языков
include a language training element	Компонент обучения языкам Применение новых методик обучения
include a language training element.	Включают компонент обучения языкам.
0 include a language training element	Включают элемент обучения иностранному языку
include a language training element	Включают элемент обучения иностранному языку
48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.	48. Основная задача в рамках Программы языковой подготовки Службы профессиональной подготовки состоит в организации курсов обучения английскому, арабскому, испанскому, китайскому, русскому и французскому языкам.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	с) Объединенная программа языковой подготовки (ЮНОВ) на каждого зачисленного сотрудника
The provision of appropriate language and informatics training	Организация необходимой языковой и компьютерной подготовки
This caninclude language training or other induction courses (e.g. survival language , culturalinduction), regardless of the language of instruction.	Поэтому, если вы заинтересованы в
14 language training or other induction courses (e.g. survival language , cultural induction), regardless of the language of instruction.	Кроме того, в Интернете в сентябре 2006 года опубликован перечень, включающий около 20 новых магистерских курсов, которые предлагаются в рамках программы Erasmus Mundus (http ec.europa.eu education programmes mundus index_en.html).
It consists of pure language training with a view to passing a language test.	Учебный процесс включает чисто языковую подготовку в целях сдачи экзамена на предмет знания датского языка.
The language training is targeted at the job market.	Языковая подготовка проводится с учетом потребностей рынка труда.
The main priority is education, especially English language training.	Основным приоритетом является образование, особенно обучение английскому языку.
Provision is required for activities related to the language training programme, communications training and training in health related matters.	Ассигнования испрашиваются на проведение мероприятий в связи с программой языковой подготовки, обучения коммуникационным навыкам и подготовки по вопросам здоровья человека и медицинской помощи.
Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered.	Кроме того, кандидату на трудоустройство может предлагаться языковая подготовка в области соответствующих трудовых операций, например, в центре профессиональной подготовки в рамках освоения той или иной специальности.
Services such as orientation programmes, language training, access to housing and employment training were particularly helpful.	Особо полезными являются такие услуги, как программы ориентации, языковой подготовки, доступа к жилью и профессиональной подготовке.
Effective and flexible Danish courses aimed at employment language training	Эффективная и гибкая работа курсов датского языка, направленная на обеспечение занятости и языковую подготовку
Support materials and related activities for language and communications training	Вспомогательные материалы и смежные виды деятельности для языковой и коммуникационной подготовки
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 интенсивные курсы включая языковую краткие целенаправленные подготовку для групп
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations	Кроме того, будет предусматриваться обучение коммуникационным навыкам, а также программа языковой подготовки, специальные языковые курсы и квалификационные экзамены на знание языка
So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more.	Мы можем рассчитывать на помощь международных организаций в образовании, обучении английскому языку, профессиональной подготовке и в остальном.
A Spanish language training package will be available in early 1993.	Пакет учебных материалов на испанском языке будет подготовлен в начале 1993 года.
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.	Ассигнования выделяются для оплаты официальных поездок Специального представителя Генерального секретаря и старших сотрудников миссии в Нью Йорк, Женеву и страны региона для проведения совещаний и консультаций (1 683 500 долл.
(a) Training requirements of 284,100, including an increase of 134,100, relate to language training, other specialized training and training required to cover the introduction of IMIS to ITC	а) ассигнования на профессиональную подготовку в размере 284 100 долл. США, включая увеличение на 134 100 долл. США, относятся к языковой подготовке, другой специализированной подготовке и подготовке, необходимой для покрытия расходов на внедрение ИЦИС в ЦМТ
For mission assignments, multimedia language training material is required to train staff in the language of the mission area.	В связи с назначениями в миссии сотрудники должны обучаться языку, на котором говорят в районе проведения миссии, с использованием в ходе учебного процесса технологии мультимедиа.

Показать эту страницу на русском языке