Translation of "dominant language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, cultural barriers reduce the wellbeing of those who do not speak the dominant language, especially indigenous communities. | В иных случаях люди просто не понимают, что им необходима квалифицированная помощь, или понимают, но не следуют указаниям врача. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| That tendency remains dominant. | Эта тенденция остается доминирующей. |
| Russian, and not Belarusian, is the dominant language in Belarus, spoken normally at home by 70 of the population (2009 census). | По данным переписи 2009 года, родным для 60 населения является белорусский язык, но дома большинство жителей страны (70 ) разговаривают на русском. |
| She has a dominant personality. | Она лидер по натуре. |
| Ironically, Mamutov's message was written not in Kyrgyz, but in Russian, a language still dominant in the ex Soviet country's capital Bishkek. | По иронии судьбы сообщение Мамутова было написано не по киргизски, а по русски, на языке, всё ещё распространенном в столице бывшей страны Советского союза, Бишкеке. |
| Swedish is of course the dominant language, but don't be surprised to hear many other languages being spoken on the streets of Gothenburg. | Шведский, конечно, является доминирующим языком в стране, но не удивляйтесь, когда услышите на улицах Гетеборга огромное количество других языков. |
| Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. | Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. |
| Are Facebook and Twitter the dominant players? | Являются ли Facebook и Twitter доминантными игроками? |
| Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland, it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life, such as business and the media, where English is the dominant language. | Хотя ирландский является первым официальным языком в Республике Ирландия, он играет незавидную роль в большинстве областей повседневной жизни, где обычно доминирует английский, например, в медиа и бизнесе. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| More than just a magazine, Plástica is a project that focuses on high quality, creative music that is capable of competing with the dominant English language culture. | Plástica не просто журнал, это проект, ориентированный на высококачественную, креативную музыку, способную конкурировать с доминирующей сегодня англоязычной культурой. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Language | Официальный язык |
| Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening. | Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере. |
| Concerns remain because many of these languages are considered endangered and continue to face ongoing challenges, such as the pressure from the dominant language of Spanish and societal discrimination. | Но причины для беспокойства все же остаются, так как многие из этих языков находятся на грани исчезновения и должны противостоять продолжающимся вызовам со стороны испанского языка как преобладающего, а также в связи с социальной дискриминацией. |
| By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. | До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой. |
| These have long been dominant questions in America's strategic debate. | Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке. |
| The dominant note was one of complacency or even optimism. | Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм. |
| Britain was never as dominant as the US is today. | Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США. |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации. |
| Q But in the end, who has the dominant power? | Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| The language is related to the Khasi language. | Среди племён распространён ряд языков и диалектов. |
| Language Reference | Справочник по языку |
| Language 10 | Порядок ведения заседаний 10 |
| Language Translator | Переводчик |
| Language Support | Локализации |
| Language classes | Языковые курсы |
| Language neutrality | Языковой нейтралитет |
| Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family. | Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык принадлежит к германской группе языков. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык относится к германской языковой группе. |
| The Klingon Language Institute exists to promote the language. | Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке. |
| The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate. | Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями. |
| External links Māori Language Act 1987 Māori language educational resources Māori Language Commission (sets definitive standards). | Māori Language Act 1987 korero.maori.nz Māori language educational resources Ethnologue report for Maori Māori Language Commission (sets definitive standards). |
| Indeed, it has become a dominant theme of Bush s second term. | Действительно, это стало преобладающей темой второго президентского срока Буша. |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития. |
| The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. | Доминирующий же вид снобизма, который сегодня можно наблюдать, это профессиональный снобизм. |
| One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. | Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов. |
| Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. | В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. |
| It s what every female goes through in our male dominant societies. | Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины. |
| MediaCorp owns TV network Channel NewsAsia, which is dominant in Singapore. | Компании MediaCorp принадлежит основная ТВ сеть Сингапура канал NewsAsi. |
Related searches : Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor - Dominant View - Dominant Over - Autosomal Dominant - Dominant Design - Dominant Gene - Dominant Society - Becomes Dominant - Become Dominant - Dominant Part - Dominant Provider
