Translation of "lapse in judgment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The misuse of famous photos has also encouraged no small amount of humor, such as one journalist's take on PNA's lapse in judgment. | Некорректное использование знаменитых фотографий спровоцировало и юмористические реплики, как, например, вот эта, от журналиста об отсутствии здравого смысла у PNA. |
| Europe s Lapse of Reason | Оплошность Европейского Мышления |
| Judgment in Phnom Penh | Судебный процесс в Пномпене |
| That lapse cannot be undone. | Эту оплошность нельзя исправить. |
| Judgment . | Суждения . |
| Fate errs not in judgment. | Судьба воздаёт безошибочно. |
| Default judgment | Заочное решение |
| This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. | Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке. |
| The war exposed flaws in Hamas judgment. | Война показала, что взгляды ХАМАСа. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| In my judgment, such rates would be too low. | На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки. |
| Don't pass judgment too quickly. | Не судите опрометчиво. |
| Tom always shows good judgment. | Том всегда судит здраво. |
| In my judgment, there are only two viable options left. | На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта. |
| This judgment was also the largest in that court s history. | Это решение также стало крупнейшим в истории этого суда. |
| Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. | Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. |
| I think this judgment is wrong. | Мне кажется, что это решение неверно. |
| The day of judgment has arrived. | Настал судный день. |
| The main lapse in TFP growth in Europe over the past decade has been in services (excluding information and communications technologies). | Основной провал роста СПФП в Европе за последнее десятилетие пришелся на сферу услуг (за исключением информационных и коммуникационных технологий). |
| That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. | Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее. |
| But that judgment seems premature, at best. | Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным. |
| How large was the judgment against you? | Сколько вам присудили заплатить? |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment. | В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения. |
| The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect. | 11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом. |
| Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error. | Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам). |
| The international community is putting great store in the Fund s judgment and performance. | Международное сообщество оказывает огромное доверие суждениям Фонда и его работе. |
| Bush has already demonstrated his lack of judgment. | Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла. |
| This judgment is not limited to particular cultures. | Это суждение не относится к отдельным культурам. |
| There is a curious aspect to Eady s judgment. | В приговоре Иди есть один любопытный аспект. |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment How good is it? | Я детально описываю данный проект в моей книге Экспертное политическое мнение Насколько оно точно? |
| And we have reason to call into question companies judgment in using that data. | И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию. |
| Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations. | Иногда мы полагаемся на наши суждения, сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке. |
| In the court judgment, which Human Rights Watch obtained, the charges against the seven varied. | Согласно постановлению суда, полученному сайтом Human Rights Watch, обвинения против семи задержанных разнятся. |
| While Osinergmin was in charge of this work, it allowed 98 percent of the cases to lapse within two to 13 years. | Когда организация Osinergmin была ответственна за контроль соблюдения природоохранительного законодательства, 98 судебных дел было просрочено от 2 до 13 лет. |
| A judicial judgment against Pinochet is an important step forward. | Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед. |
| Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based. | Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе. |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. | Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации. |
| Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack. | Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения. |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | b) потерпевшее государство в силу его поведения должно считаться давшим молчаливое юридически действительное согласие на утрату права требования. |
| But beyond that is the human judgment of those most affected. | Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы. |
Related searches : Lapse Of Judgment - Lapse In Communication - Lapse In Coverage - In Time Lapse - Judgment In Personam - Judgment In Rem - In His Judgment - Judgment In Default - Sit In Judgment - Errors In Judgment - In My Judgment - In Its Judgment - In Our Judgment
