Translation of "large degree" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| degree. | ред. |
| To a large degree, Pakistan s relations with India, Afghanistan, and the United States depend on the military. | Отношения Пакистана с Индией, Афганистаном и Соединенными Штатами в значительной степени зависят от вооруженных сил. |
| At the end of the day, to a large degree the victory of the Russian Spring was won on the internet. | В конце концов, победа Русской Весны была во многой мере завоевана в интернете. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. | К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
| Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. | Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| Aside from shaky funding, the harm reduction efforts in Russia, and to a large degree in Ukraine, lack a fundamental tool opiate substitution treatment. | Помимо шаткого финансирования, усилиям по снижению вреда в России и, в значительной степени, в Украине не хватает фундаментального инструмента терапии по замене наркотиков. |
| A vital distinction between market economies is the degree to which ownership of large firms is separate from a firm's day to day management. | Принципиальным различием между рыночными экономиками является степень вовлеченности владельцев крупных компаний в их оперативное управление. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity. | Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности. |
| The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world. | Взрывной рост числа пальмовых плантаций непредвиденное следствие экономической, энергетической и пищевой политики других стран мира. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935. | В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете. |
| Some degree , however, does not mean absolute priority. | В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение. |
| She got a master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| She got her master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Tom was found guilty of first degree murder. | Тома признали виновным в убийстве первой степени. |
| There is no shame in this, and your financial success will reflect to a large degree your effectiveness in producing strong results for the firms that employ you. | В этом нет ничего постыдного, и ваш финансовый успех будет отражать в значительной степени вашу эффективность в достижении высоких результатов для фирм, которые вас нанимают. |
| This was also to be the format used in SNES CDs, giving a large degree of control to Sony despite Nintendo's leading position in the video gaming market. | Этим форматом должен был стать используемый для дисков формат SNES CD, что дало бы Sony некоторую долю контроля над рынком видеоигр, несмотря на лидирующую позицию Nintendo. |
| So a large conservative coalition party (much like the Italian Christian Democrats), funded to some degree by the US, was put in place to marginalize all left wing opposition. | Таким образом, власть досталась большой консервативной коалиционной партии (наподобие итальянских Христианских демократов), в определенной степени финансируемой США, чтобы отстранить на второй план всю левую оппозицию. |
| He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics. | В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы. |
| But the degree of undervaluation is not the point. | Но степень заниженности это не главное. |
| 1950 Degree in Law from the University of Paris. | 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. |
| Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade. | Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов. |
| Why did they use third degree torture on minors? | Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних? |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| He was, to some degree, satisfied with the result. | Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. |
| In 1947, he received a degree in Electrical Engineering. | Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне. |
Related searches : Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise - Very Large - Large Print
