Translation of "large enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

достаточно

Large - translation :

большой

Large enough - translation :

достаточно большой

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Is it large enough?	Оно достаточно большое?
Is it large enough?	Он достаточно большой?
Is it large enough?	Она достаточно большая?
This room is large enough.	Эта комната достаточно велика.
This room is large enough.	Эта комната довольно большая.
This room is large enough.	Эта комната достаточно большая.
This room isn't large enough.	Это комната достаточно большая.
This box isn't large enough.	Эта коробка недостаточно большая.
That isn t enough for our large family.	Этого недостаточно для нашей большой семьи.
These shoes are obviously not large enough for Tom.	Эти туфли явно не достаточно велики для Тома.
If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis.	Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис.
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.	Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами.
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net.	Государственные расходы остались на уровне, достаточном для обеспечения разумных государственных услуг и социальной защиты.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.	Немецкая марка, которая уже широко используется в регионе, теперь служит как de facto общая валюта.
And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate?	Они ангелы скажут Разве не была земля Аллаха обширной, чтобы вам переселиться на ней (в другое место, где вы были бы в безопасности за свою веру)?
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.	Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.
In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.	Иными словами, даже если суммарный размер всех охраняемых территорий велик, отдельные районы могут не быть достаточно большими для того, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции.
Quantitative easing does improve funding conditions for the few eurozone companies large enough to tap capital markets.	Количественное смягчение ведет к улучшению условий финансирования для немногих компаний еврозоны, достаточно крупных, чтобы получить доступ к рынкам капитала.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
This causes the sink to open into a pipe large enough for a person to slide down it.	В книге Гарри Поттер и Орден Феникса Сириус говорит, что он достаточно велик для собрания.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Nor are emerging markets yet large enough to play a meaningful role in the balance of total global demand.	Рынки же стран с развивающейся экономикой еще недостаточно велики для того, чтобы оказывать заметное влияние на состояние общего мирового спроса.
In that house I learned to cook large amounts of food, enough to feed ten of my male friends.	В том доме я научилась готовить большое количество еды, достаточное, чтобы накормить моих десятерых друзей мужчин.
Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.	Потому что именно открытие зерновых нашими предками впервые позволило производить достаточно пищи и достаточно стабильно, чтобы поддерживать жизнь в постоянныx поселениях.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
Live it large. Live it large.	Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
Short sighted responses by politicians who hope to get by with a deal that is small enough to please taxpayers and large enough to please the banks will only prolong the problem.	Недальновидные действия политиков, которые надеются всё наладить с помощью сделки, минимально устраивающей налогоплательщиков, и достаточно крупной, чтобы устроить банки, лишь продлят проблему.
First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference.	Прежде всего, наши пакеты финансовой помощи должны быть достаточно большими по отношению к размеру проблемы, чтобы иметь возможность оказать на нее какое то влияние.
enough warm water to make a thin batter Begin by combining the flour, baking powder and yeast in a large bowl.	1 ст л дрожжей Начните со смешивания муки, пекарского порошка и дрожжей в большой миске.
It is likely that China will soon return to running very large current account surpluses potentially large enough to fund the US, with plenty left over for the rest of the world.	Вполне вероятно, что Китай вскоре вернется к очень большому профициту текущего счета потенциально достаточно большому, чтобы финансировать США и намного превышающему профицит остального мира.
On the Spratley and Paracel islands seized from Vietnam and the Philippines respectively China is building port facilities to moor large surface ships and runways large enough to handle long range bombers.	На островах Спратли и Парасель, захваченных у Вьетнама и Филиппин, Китай строит портовые сооружения для швартовки крупных судов и взлетно посадочные полосы для бомбардировщиков с большой дальностью полёта.
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination?	Будет ли Китай достаточно мудр, чтобы искать примирения и партнерства со своими большими и малыми соседями, а не стремиться к региональному господству?
Iran is well down the path to being able to enrich uranium on a large enough scale to produce a nuclear weapon.	Иран успешно продвигается по пути обогащения урана в достаточно больших объемах, чтобы изготовить ядерное оружие.
To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.	Жизнеспособное государство в то время должно было быть достаточно большим для того, чтобы в случае необходимости защитить себя, а также создать относительно независимый, автономный рынок.
True enough.	И вопрос вполне уместен.
Enough said.	То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии.
Fair enough.	Это было справедливо.

Показать эту страницу на русском языке