Translation of "large family" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

семья

Large - translation :

большой

Large family - translation :

большая семья

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

His family is large.	У него большая семья.
How large is your family?	Насколько большая у тебя семья?
I have a large family.	У меня большая семья.
His family is very large.	У него очень большая семья.
Her family is very large.	У неё очень большая семья.
He's got a large family.	У него большая семья.
Tom wants a large family.	Том хочет иметь большую семью.
Tom has a large family.	У Тома большая семья.
Tom's family isn't very large.	У Тома не очень большая семья.
Tom's family isn't very large.	Семья у Тома не очень большая.
My uncle has a large family.	У моего дяди большая семья.
My family is not very large.	У меня не очень большая семья.
He belongs to a large family.	Он принадлежит к большой семье.
My friend has a large family.	У моего друга большая семья.
My family is not that large.	Моя семья не такая большая.
Tom has got a large family.	У Тома большая семья.
Do you have a large family?	У тебя большая семья?
Do you have a large family?	У вас большая семья?
That isn t enough for our large family.	Этого недостаточно для нашей большой семьи.
We want to have a large family.	Мы хотим иметь большую семью.
We want to have a large family.	Мы хотим большую семью.
I have to support a large family.	Я должен содержать большую семью.
He had a large family to support.	Он должен был содержать большую семью.
I have a large family to provide for.	Мне надо содержать большую семью.
He has a large family to provide for.	У него большая семья, которую надо обеспечивать.
He worked hard to support a large family.	Он упорно трудился, чтобы прокормить большую семью.
He works hard to support his large family.	Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.
My uncle has a large family to provide for.	У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
Tom told me he came from a large family.	Том сказал мне, что он из многодетной семьи.
His income is too small to support his large family.	Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.	Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи .
The summer they intended to spend on Vronsky's large family estate.	Лето же они намеревались прожить в большом родовом имении Вронского.
He has to maintain a large family on a small salary.	Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.	Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
They say he was the sole support of a very large family.	Говорят, он один кормил огромное семейство.
I never thought I would have to support such a large family.	Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.	С появлением бизнес корпораций крупные семейные фирмы, в целом, исчезли.
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.	Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.
Similarly, in the Philippines, financial liberalization, by and large, benefited large family owned corporations, increasing their monopoly power by easing access to bank credit.	Похожим способом, на Филиппинах, финансовая либерализация в большей степени принесла выгоду крупным семейным корпорациям, увеличив их монопольную власть за счет облегчения доступа к банковским кредитам.
But a large number like the Duwal family are waiting for a recovery that's hardly begun.	Большое количество семей, включая семью Дюваль, ждет восстановления своих домов, которое едва началось.
Family is family.	Семья есть семья.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.	Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large,	подчеркивая, что важное значение для благополучия семьи и общества в целом имеет обеспечение равенства женщин и мужчин и уважение прав человека всех членов семьи,
There, in two cramped little rooms called apartments, with a total area of 23 m², lives her large family.	Там в двух тесных комнатушках общей площадью 23 м², именуемых квартирами, живет ее большая семья.
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life,	подчеркивая, что важное значение для благополучия семьи и общества в целом имеют обеспечение равенства женщин и мужчин и уважение прав человека всех членов семьи, и отмечая важность гармонизации трудовой и семейной жизни,

Показать эту страницу на русском языке