Translation of "largely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Largely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. | Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими. |
| That strategy has largely worked. | Данная стратегия в целом оказалась успешной. |
| Germany s media largely supports the critique. | Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. |
| There are three largely unrecognized problems | Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| But this, too, is largely irrelevant. | Но это уже не играет большую роль. |
| It depends largely on the context. | Это во многом зависит от контекста. |
| That is largely the job of government. | И это в значительной степени зависит от работы правительства. |
| Georgia has largely been a side show. | Грузия во многом была отвлекающим маневром. |
| But they stem largely from misplaced generalizations. | Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений. |
| The oligarchs businesses have been largely nationalized. | Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы. |
| She largely lived up to the promise. | Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию. |
| Yet this information is largely a secret. | Однако в большей степени это секрет. |
| But it has largely achieved its aims. | Однако эти действия во многом достигли своих результатов. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Образ жизни в значительной степени зависит от денег. |
| At one point this was largely ignored. | Направленный удар в пах. |
| It is now largely up to Thaksin himself. | В основном сейчас дело за самим Таксином. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| But delay is very costly and largely unnecessary. | Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости. |
| Under President Bush, that authority has largely evaporated. | При президенте Буше эта власть в значительной степени испарилась. |
| Yet politicians are largely ignorant of these trends. | Правительства не готовы встретить их во всеоружии. |
| Today, unskilled services remain largely off the agenda. | Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров. |
| But this largely ignored the role of extremists. | Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов. |
| First and foremost, the system is largely reactive. | Прежде всего, существующая система по большей части реактивная, а не проактивная. |
| Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Поэтому, как правило, в учебники они не попадают. |
| Yet politicians are largely ignorant of these trends. | Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях. |
| Curiously, the Russian blogosphere s response was largely muted. | Любопытно, что в российской блогосфере бурной реакции не последовало. |
| Among urban Russians, this meal is largely forgotten. | А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах. |
| On social media, reactions have largely been positive. | В социальных сетях реакция была в основном позитивной. |
| It is composed largely of hydrogen and helium. | Он состоит главным образом из водорода и гелия. |
| As of 2013, WAP use has largely disappeared. | В WAP существуют свои аналоги HTML и JavaScript. |
| The town was largely rebuilt after the flooding. | В городе действуют шесть общеобразовательных школ. |
| In the end, conscription was largely a failure. | В городах производилась без отрыва от производства. |
| The people who deposed them celebrated largely painless victories. | Люди, которым удалось их сместить, широко праздновали свою безболезненную победу. |
| America s recovery from recession is anemic and largely jobless. | Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест. |
| In effect, the system has become largely self regulating. | Фактически, система стала саморегулирующейся. |
| The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun. | Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены. |
| By contrast, labor in the EU is largely immobile. | В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна. |
| So we have largely stood still, in trade jargon. | Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте. |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. | БРЮССЕЛЬ Кажется, кризис евро в основном миновал. |
| Their constituents largely ended up ignoring the issue altogether. | Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему. |
Related searches : Largely Absent - Largely Depends - Largely Unknown - Largely Driven - Largely Focused - Largely Satisfied - Largely Benefit - Largely Covered - Largely Compliant - Largely Stable - Largely Affected - Largely Confirmed - Largely Failed - Largely Unregulated
