Translation of "last more than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It didn't last more than three minutes.
Это продолжалось не больше трёх минут.
It won't last more than three minutes.
Это продлится не дольше трёх минут.
We had more snow this year than last.
В этом году у нас было больше снега, чем в прошлом.
It did not last more than three minutes.
Это продолжалось не больше трёх минут.
This year we had more snow than last year.
В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.
Everything is costing more than it did last year.
Всё стоит больше, чем в прошлом году.
Everything is costing more than it did last year.
Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.
Last year I read more than five hundred books.
В прошлом году я прочёл больше пятисот книг.
It is more than five years since I last saw him.
Прошло больше пяти лет с тех пор, как я видел его в последний раз.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.
Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
This novel is more interesting than the one I read last week.
Этот роман интереснее того, что я читал на прошлой неделе.
And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them.
И, после последней реорганизации, их количество достигло более двух дюжин.
Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets.
За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета.
Indonesian police arrested more than 3,900 peaceful protesters in the region last year alone.
Только в прошлом году полиция Индонезии арестовала более 3900 мирных протестующих в регионе.
Just last year, the American Centre held more than 400 cultural and educational events and welcomed more than 50 thousand Russian visitors , the diplomat underscored.
Только в прошлом году Американский центр провел более 400 культурных и образовательных мероприятий и принял более 50 тысяч российских посетителей , подчеркнул дипломат.
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.
In the last election, Labour got 3 more of the popular vote than the Conservatives, but gained 150 more seats.
На последних выборах лейбористы получили на 3 больше голосов избирателей, чем консерваторы, однако получили на 150 мест больше.
More arrived last night, probably even more today.'
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters.
Темпы экономического роста Китая в прошлом году составили 8,7 и более чем 10 за последние два квартала текущего года.
Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.
Рост Азии за последние несколько десятилетий это больше, чем просто история быстрого экономического роста.
He was even more emaciated than three years before when Constantine Levin had last seen him.
Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз.
Last Sunday, August 16, was the most violent day of 2015, with more than 40 homicides.
Воскресенье 16 августа стало самым криминальным днем 2015 года более 40 убийств.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.
Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
More than half.
для больше половины населения.
She looked better than last time.
Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.
He did better than last time.
У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.
He did better than last time.
У него получилось лучше, чем в прошлый раз.
Last October was warmer than usual.
Октябрь прошлого года был теплее обычного.
But one conclusion is perhaps more compelling than ever. Britain s last election also produced a narrow outcome.
Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо.
More Africans have become telecommunications users in the last four years than in the entire twentieth century.
За последние четыре года пользователями телекоммуникационных услуг стало больше африканцев, чем за весь двадцатый век.
Last week's naval battle between North and South Korean warships sank more than a South Korean frigate.
На прошлой неделе в морском сражении между военными кораблями Северной и Южной Кореи затонул не только фрегат Южной Кореи.
But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.
Но политическая стабильность, купленная таким способом, не сможет сохраниться дольше нескольких месяцев.
Last year, its pride parade was the largest in Asia with more than 78,000 protesters in streets.
Прошедший там в прошлом году гей парад стал самым большим в Азии, когда на улицы вышли более 78000 участников.
In the crackdown that followed last year's failed military coup, more than 100,000 employees lost their jobs.
В результате чисток после провалившегося военного переворота прошлого года работу потеряли более 100 000 человек.
Over the last six races of the season, Button scored more points (35) than any other driver.
За последние шесть гонок сезона Баттон заработал 35 очков больше чем у любого другого пилота.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.
Trade More than Aid
Торговля вместо помощи
'More than that, Princess.'
Больше, княгиня.
More Security Than Protesters
Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих
More water than needs
Воды больше, чем нужно
They're more than friends.
Они больше чем друзья.
It's more than enough.
Более чем достаточно.
It's more than enough.
Этого более чем достаточно.
That's more than enough.
Этого более чем достаточно.
It's more than coincidence.
Это больше чем совпадение.

 

Related searches : More Than - Than Last Year - Than Last Time - Than Last Week - Last Longer Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than