Translation of "more than poor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor countries suffer more than rich countries for multiple reasons. | Бедные страны страдают от этой болезни в большей степени чем богатые по ряду причин. |
| More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. | В настоящий момент более 70 бедноты проживают в странах со средним уровнем дохода. |
| He's rich rather than poor. | Он скорее богатый, чем бедный. |
| More than 200,000 people in India die annually from malaria, mainly in poor regions. | Боле 200 000 человек в Индии умирают от малярии, главным образом в бедных регионах страны. |
| I'd rather be poor than rich. | Я предпочел бы быть бедным, чем богатым. |
| The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. | Стремительно растущие цены на продовольствие привели к увеличению голода среди малообеспеченных, сокращению покупательной способности обеспеченных, и голодным восстаниям в более тридцати стран. |
| The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160 | Стремительно растущие цены на продовольствие привели к увеличению голода среди малообеспеченных, сокращению покупательной способности обеспеченных, и голодным восстаниям в более тридцати стран. |
| The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries. | Однако, все дело в том, что в бедных странах помощь более стабильна, чем доходы от налогов. |
| Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line. | Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности. |
| The financial crisis has been more damaging for the poor than it has been for the rich. | Финансовый кризис сильнее всего повлиял на бедных, нежели на богатых людей. |
| Gaza City and Rafah are crowded and poor and, more than ever before, they double as army camps. | Город Газа и Рафа многолюдные и бедные, и больше чем когда либо они попутно служат армейскими лагерями. |
| The EU redistributes billions of euros from rich to poor members more poor members mean more claimants on that purse. | ЕС перераспределяет миллионы евро от богатых стран членов в пользу бедных, и чем больше бедных стран в него вступает, тем больше претендентов появляется на эти деньги. |
| Why don t the poor countries grow more rapidly? | Почему бедные страны не растут более быстрыми темпами? |
| Are poor people in the US responsible for causing the most severe global crisis in more than a generation? | Виновато ли бедное население США в самом суровом глобальном кризисе за более чем продолжительный период? |
| More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia. | Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии. |
| But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. | Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных. |
| And more often than not, that person fit a profile dark skin, little education, from a poor village, etc. | Чаще всего это были мексиканцы определенного типа смуглые, малообразованные, из бедных крестьянских семей. |
| The rich are not always happier than the poor. | Богатые не всегда счастливее бедных. |
| Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones. | Почему в этом городе так много мотоциклов? Ну, они дешевле, чем машины, а бедных людей больше, чем богатых. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| After all, politicians, celebrities, drug dealers, sports stars and billionaires carry more weight with the global media than the poor and hungry their scandals are deemed more newsworthy than the latter's suffering. | В конце концов, политики, знаменитости, наркоторговцы, спортсмены и миллиардеры имеют больший вес для мировых СМИ, чем бедные и голодные их скандалы считаются более достойными освещения, чем страдания последних. |
| Likewise, consumers in poor countries that regulate ISP prices pay more for Internet access than consumers in countries that don't. | Кроме того, пользователи в странах, регулирующих цены на услуги, платят больше тех, чьи правительства этот вопрос не регулируют. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи. |
| Lebanon, already suffering from a poor infrastructure and daily electricity cuts, has had no president for more than a year. | Ливан, страдающий из за проблем с инфраструктурой и регулярными отключениями электричества, больше года просуществовал без президента. |
| Lebanon, which already suffers from poor infrastructure and daily electricity outages, has had no president for more than a year. | Более года в Ливане, уже страдающем от плохой инфраструктуры и ежедневных отключений электроэнергии, не было президента. |
| Yet increased migration would help the poor far more. | И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше. |
| This would make food more affordable for the poor. | Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных. |
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения? |
| Our projections indicate that in 20 years they will account for more than half the population and 75 of the poor. | Согласно нашим прогнозам через 20 лет на их долю придется половина населения страны и 75 ее бедного населения. |
| As a result, there were 50 million more working poor in 2011 than projected by pre crisis trends for 2002 2007. | В результате, в 2011 году осталось на 50 миллионов работающих бедняков больше, чем прогнозировалось на основе докризисных тенденций 2002 2007 годов. |
| If the poorest countries stay poor, their rates of population growth might fall much more slowly than the United Nations predicts. | Если беднейшее страны останутся бедными, уровни рождаемости в них могут падать гораздо медленнее, чем предсказывает Организация Объединенных Наций. |
| For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor. | Для некоторых групп, ситуация гораздо хуже более 38 черных детей, и 30 испаноязычных детей, являются бедными. |
| In some countries, doctors find it more remunerative to work as translators for foreign aid agencies than to treat poor patients. | В некоторых странах врачи находят более целесообразным работать в качестве переводчиков на иностранные агентства, чем лечить бедных пациентов. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
Related searches : More Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than - Lasting More Than - More Than Certain
