Translation of "last point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This last point has broader implications.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
So it holds onto the very last point.
То есть сигнал держится в самой последней точке.
The stock reached its high point last July.
Акции достигли своего пика в июле прошлого года.
This last point has dominated global reactions to her remarks.
Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности.
We'll have to have a little discussion regarding that last point.
Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.
HE Well it goes to the last point that I was at.
ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.
В данный момент главное, о чем нужно помнить это то, что все последние семь президентских выборов во Франции преподнесли сюрпризы.
This last point has been at the heart of the problems in Iraq.
Этот последний пункт лежал в основе проблем в Ираке.
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.
Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании.
Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers.
Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
My last point is that crises, while unpleasant, are also widely thought to facilitate growth enhancing reforms.
Последняя моя мысль состоит в том, что существует распространенное мнение о том, что, хотя кризисы и неприятны, они облегчают проведение реформ по ускорению экономического роста.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
They point.
Они тычут пальцем.
On point!
В тему!
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
This point is almost trite, but it remains virtually unnoticed by last ditch defenders of the Bush administration s foreign policy.
Это наблюдение почти что банально, но оно остается практически незамеченным ярыми сторонниками внешней политики администрации Буша.
In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant.
В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point
Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?
Переломный Момент Путина?
Floating point numbers
Числа с плавющей точкой
Definitive End Point
Однозначный финал
What's the point?
Какой в этом смысл?
What's the point?
Какой смысл?
That's the point.
Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?
Что имеет в виду Том?
That's my point.
Это моя точка зрения.
Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border.
В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной.
What's the point? The point is what science does for us.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
But it cannot last forever at some point, the regime s survival will require offering the public something other than nationalism and nostalgia.
Но она не может длиться вечно в какой то момент, для выживания правительства будет необходимо предложить публике нечто иное, чем национализм и ностальгию.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.
Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point
Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.
У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.
Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point
Переломный момент для Айатоллы
They have a point.
В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом

 

Related searches : One Last Point - As Last Point - My Last Point - Point By Point - Point To Point - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up