Translation of "as last point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Point - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании.
So it holds onto the very last point.	То есть сигнал держится в самой последней точке.
The stock reached its high point last July.	Акции достигли своего пика в июле прошлого года.
This last point has dominated global reactions to her remarks.	Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности.
We'll have to have a little discussion regarding that last point.	Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.
HE Well it goes to the last point that I was at.	ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.	В данный момент главное, о чем нужно помнить это то, что все последние семь президентских выборов во Франции преподнесли сюрпризы.
This last point has been at the heart of the problems in Iraq.	Этот последний пункт лежал в основе проблем в Ираке.
The oil crises marked a political as well as an economic turning point.	Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.
Prabhupad in one point said, as my friend would say,	Прабхупад в одном месте говорит те же слова, что повторял мой друг
Tom's point of view is almost the same as mine.	Точка зрения Тома почти совпадает с моей.
Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers.	Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.	Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece.	Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.
When saltpeter exportation in Chile was at its highest point, this port was especially significant as an export point.	Когда экспортирование селитры в Чили было на подъеме, этот город был особенно существенным как экспортный порт.
From the AKP s point of view, the Constitutional Court and the judiciary in general had replaced the military as the last bastion of Turkey s secularist establishment.	С точки зрения AKP, Конституционный суд и судебная власть вообще заменил вооруженные силы как последний оплот светского государственного устройства Турции.
As a last resort, read the instructions.	Если другого выхода нет читай инструкцию.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
My last point is that crises, while unpleasant, are also widely thought to facilitate growth enhancing reforms.	Последняя моя мысль состоит в том, что существует распространенное мнение о том, что, хотя кризисы и неприятны, они облегчают проведение реформ по ускорению экономического роста.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.	Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.
Tom isn't as busy this week as he was last week.	На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.	Вот именно. Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.
You made the same mistake as last time.	Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.	Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
As the last child of the active object	как последний потомок активного объекта
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system.	Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.
But, as Rand reminds us, at some point the jig is up.	Но, как напоминает нам Рэнд, в какой то момент мышеловка захлопывается.
From that point on it has remained as the capital of Cyprus.	В 1960 году город становится столицей независимой Республики Кипр.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
As a last resort, she could always be pardoned.	В крайнем случае, она всегда может быть помилована.
College is known as your last chance to party.	Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься.
She has made the same mistake as last time.	Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз.
She has made the same mistake as last time.	Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.	Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.	Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
As Israeli officials point out, Europeans are always there for the photo opportunity.	Как указывают государственные представители Израиля, европейцы всегда были готовы позировать перед камерами.
Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination.	И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация.
It is a legitimate point, but if ocean levels start rising, as the	Это логичный вопрос, но если уровень океана начнет повышаться, как предсказывает
Yet, as the website did point out, the upper levels are taking heed.	Тем не менее, как отметил веб сайт, верхние уровни власти обращают на это внимание.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.

Показать эту страницу на русском языке