Translation of "as last" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Mark Last as Unread...
Отметить последние статьи как непрочитанные...
Mark Last as Unread
Отметить последние статьи как непрочитанные
Removes your last move as well as the computer's last move from the board.
Отменить последний ход. Если предыдуший ход сделал компьютер, то таким образом можно переиграть ваш предыдущий ход снова.
Group Mark Last as Unread
Группа Отметить все статьи как непрочтённые
Retroactive as of last year.
Обратно, как в прошлом году.
Only as a last resort.
Только в крайнем случае.
About the same as last evening.
Так же как и вчера.
Chief Inspector as of last month.
Главный инспектор с прошлого месяца.
This algorithm's thus twice as fast as the last.
Этот алгоритм работает в два раза быстрее, чем предыдущий.
As a last resort, read the instructions.
Если другого выхода нет читай инструкцию.
The last paragraph should read as follows
Последний пункт должен гласить следующее
As usual, I'm the last to leave.
Как всегда, я ухожу последняя.
It's the same fish as last night.
Не снова. Та же рыба, что и вчера.
My last job was as a mechanic.
Последняя работа механик на фирме техобслуживания.
And so as I... ahm, on last, on second last day of my visit,
на второй день моего визита
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.
Tom isn't as busy this week as he was last week.
На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
With the intent for it to last as long as possible.
Чтобы он прослужил максимально долго.
As long as there's no find, the noble brotherhood will last.
Пока ничего не найдено, все прекрасно и благородно.
I'LL DO THAT, AS SOON AS I HAVE THE LAST CHAPTER.
Расскажу, когда дойду до последней главы.
Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Может, стоит смотреть на проблему последней мили как на шанс последней мили.
You made the same mistake as last time.
Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.
Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
As the last child of the active object
как последний потомок активного объекта
And as of just this week, last Monday,
И в этот понедельник
Laying of cornerstone, same speech as last Monday.
Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник. Про торговые отношения?
My age is 52 as of last October.
Мой возраст 52 года с октября прошлого года.
Please, try not to be as loud as you were last time.
Делай это пожалуйста не так громко, как в прошлый раз, андестенд?
You don't look as well as when I last saw you, Kittredge.
Ты выглядел лучше при последней встрече.
As a last resort, she could always be pardoned.
В крайнем случае, она всегда может быть помилована.
College is known as your last chance to party.
Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься.
She has made the same mistake as last time.
Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз.
She has made the same mistake as last time.
Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз.
She served as regent the last time in 1302.
Остаток жизни она прожила в Неаполе.
The last body segment is known as the pygidium.
Последний сегмент тела известен как пигидий.
5.4.1.2.3.3 Amend the last sentence to read as follows
5.4.1.2.3.3 Изменить последнее предложение следующим образом
132 2000 Coll., as last amended by Act No.
о праве на информацию об окружающей среде с поправками, внесенными в него Законом  132 2000 Coll.
Insert quotation marks in the last sentence as follows 
Добавить кавычки в последнее предложение
Directory which was used as the last save directory
Каталог, использованный последним для сохранения
a ghost respect more than 1,300 years as last
призрак уважение более 1300 лет, как в прошлом
last place as a culture that doesn't value innovation.
Культура, которая не ценит инновации.
Treat every day of your life as your last.
Жизнь лишь люби, не считай по годам.
Mme Lepic hired me last week as a maid.
Мадам Лепик наняла меня служанкой.
The last sight of you as I kissed you.
Как ты выглядела, когда я поцеловал тебя в последний раз.
You look as if you'd lost your last friend.
Говорят, что твой друг уехал.

 

Related searches : As Discussed Last - As Last Remark - As Long Last - Last As Long - As Last Revised - As Last Month - As Last Resort - As Last Week - As Last Amended - As Last Step - As Last Point - As A Last - As Last Year - As Last Time