Translation of "as last" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a last resort, read the instructions. | Если другого выхода нет читай инструкцию. |
| My laptop battery doesn't last as long as it used to. | Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше. |
| Tom isn't as busy this week as he was last week. | На этой неделе Том не так занят, как на прошлой. |
| You made the same mistake as last time. | Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз. |
| You made the same mistake as last time. | Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз. |
| As the last child of the active object | как последний потомок активного объекта |
| As a last resort, she could always be pardoned. | В крайнем случае, она всегда может быть помилована. |
| College is known as your last chance to party. | Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься. |
| She has made the same mistake as last time. | Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз. |
| She has made the same mistake as last time. | Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз. |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk. | Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган. |
| But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one. | Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года. |
| Last week I was awarded as a Wagner international Associate. | На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international. |
| I've made the same mistakes as I made last time. | Я сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз. |
| As a last resort, we can stay at my sister's. | В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры. |
| The Open Group's last release came as X11R6.4 patch 3. | Последним выпуском под руководством The Open Group стал X11R6.4 patch 3. |
| As far as I can remember, it was three years ago that we last met. | Насколько я помню, в последний раз мы виделись три года назад. |
| The next one may not end so well as the last. | В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий. |
| Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. | Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия. |
| This year we offer the same language course as last year. | В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. |
| This year we offer the same language course as last year. | Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. |
| I'm not going to make the same mistake as last time. | Я не сделаю ту же ошибку, что в прошлый раз. |
| I'm not going to make the same mistake as last time. | Я не совершу ту же ошибку, что в прошлый раз. |
| Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. | Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании. |
| Snow cover tends to last no longer than a few days although it has been known to last several weeks at a time as recently as 2010. | Снег не выпадает больше чем на несколько дней, хотя, согласно метеорологическим данным 2004 года в этот же период, снег пролежал несколько недель. |
| As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. | Какими бы неприятными и неловкими ни были последние несколько недель, все могло бы быть намного хуже. |
| Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi. | Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день, |
| As to the money, it is all ready to the last kopek. | А деньги готовы окончательно, до одной копейки. |
| We all as a team came together in the last three months. | Мы все как команда встретились в последние три месяца. |
| She described Czech presidency from the year before last as a success. | Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году. |
| But as always in these twin islands, hope got the last word. | Тем не менее, как всегда в этом расположенном на двух островах государстве, надежда умирает последней. |
| John ran to the station so as to catch the last train. | Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд. |
| Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure. | Страны, чьи государственные финансы еще год назад казались чрезвычайно крепкими, попали под мощное налогово бюджетное давление. |
| Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement. | В прошлом году Союз заключил два соглашения по Европолу, а также Соглашение об экстрадиции и правовой взаимопомощи. |
| Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow. | Прочитали ли вы за эту неделю хоть что нибудь, что хотя бы приблизительно было бы также важно, как эти цифры? Это поразительно! |
| Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March. | В качестве таймеров в атаках в Мадриде в марте этого года использовались мобильные телефоны. |
| And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. | И в этот понедельник Google Earth стал единым целым. |
| At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away. | Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. |
| The last option, as I noticed, is very popular with our volleyball players. | Последний вариант, как я подглядел, пользуется большой популярностью у наших волейболисток. |
| As megakhuimyak described it, last week in Kazakhstan the senility grew ever stronger. | В Казахстане на минувшей неделе, по выражению megakhuimyak, маразм крепчал со страшной силой . |
| Last year, the application was turned down as a result of netizens' protests. | В прошлом году заявка была отклонена в результате протестов интернет сообщества. |
| We've been working on this issue as One Voice Campaign since last April . | В лице команды One voice campaign мы занимались этим вопросом с прошлого апреля . |
| As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year | Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение |
| The beautiful Bauhinia has five stars as its stamens which will last forever, | У прекрасной баухинии 5 звезд, как тычинок, которые вечны, |
Related searches : As Discussed Last - As Last Remark - As Long Last - Last As Long - As Last Revised - As Last Month - As Last Resort - As Last Week - As Last Amended - As Last Step - As Last Point - As A Last - As Last Year - As Last Time