Translation of "lasts as long" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. | Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция. |
| Remember, I am not a wife, he loves me as long as his love lasts! | Ты пойми, я не жена он любит меня до тех пор, пока любит. |
| Love lasts. | Любовь продолжается. |
| For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. | В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от . |
| Nothing lasts forever. | Ничто не длится вечно. |
| As long as this combination of factors lasts, the governments of Latin America can maintain fiscal discipline, despite higher spending, as rapid growth translates into greater revenues. | До тех пор, пока продолжается эта комбинация факторов, правительства Латинской Америки могут контролировать финансовый порядок, несмотря на более высокие расходы, поскольку быстрый рост приводит к большим доходам. |
| No empire lasts forever. | Ни одна империя не вечна. |
| No civilization lasts forever. | Ни одна цивилизация не вечна. |
| No winter lasts forever. | Зима не вечна. |
| Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear armed Japan. | Либо он должен жить с продолжающимся Pax Americana в Азии, до тех пор, пока оно длится или столкнуться с более независимой, вооруженной ядерным оружием Японией. |
| Enjoy it while it lasts. | Наслаждайся, пока это возможно. |
| The contract lasts three years. | Контракт длится три года. |
| I know nothing lasts forever. | Я знаю, что ничто не длится вечно. |
| In addition to the one time increase in the IMF s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, 250 billion, as long as the global recession lasts. | В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов. |
| I know that nothing lasts forever. | Я знаю, что ничто не длится вечно. |
| The gestation period lasts 8.5 months. | Беременность длится 8,5 месяцев. |
| Gestation lasts for approximately 120 150 days. | Беременность длится 120 150 дней. |
| The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. | Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать. |
| nothing lasts forever in India, not even death. | Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна. |
| Money comes and goes but knowledge lasts forever. | Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда. |
| Plastic in landfills lasts for hundreds of years. | Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет. |
| The performance lasts two and a half hours. | Спектакль длится два с половиной часа. |
| The gestation lasts between 56 and 69 days. | Беременность длится от 56 до 69 дней. |
| The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer. | Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше. |
| This could go on for weeks or perhaps only days so it will be interesting to see how long the good mood lasts. | Это может продолжаться неделями или, может быть, только несколько дней, так что будет интересно посмотреть, как долго продлится хорошее настроение. |
| The longer a bubble lasts, the more damage it causes. | Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда. |
| The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour. | Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы. |
| The hot weather season lasts from March to mid June. | Жаркий сезон длится с марта до середины июня. |
| Stay as long as you like. | Оставайся сколько хочешь. |
| Stay as long as you like. | Оставайтесь сколько хотите. |
| Stay as long as you like. | Оставайся на сколько хочешь. |
| Stay as long as you like. | Оставайтесь на сколько хотите. |
| Stay as long as you'd like. | Оставайся сколько хочешь. |
| Sleep as long as you want. | Спи сколько хочешь. |
| Sleep as long as you want. | Спите сколько хотите. |
| Neither lasted as long as the old. | Но был также непродолжительным, как и предыдущий. |
| My hair is as long as Jane's. | У меня такие же длинные волосы, как у Джейн. |
| I'll work as long as I live. | Я буду работать покуда жив. |
| Stay as long as you want to. | Оставайся сколько хочешь. |
| Stay as long as you want to. | Оставайтесь сколько хотите. |
| Stay as long as you want to. | Оставайся на сколько хочешь. |
| Stay as long as you want to. | Оставайтесь на сколько хотите. |
| Please stay as long as you want. | Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите. |
| My hair isn't as long as Tom's. | У меня не такие длинные волосы, как у Тома. |
| Stay up as long as you want. | Оставайся столько, сколько хочешь. |
Related searches : Lasts - As Long As - Long As - Lasts Longer - Lasts Forever - That Lasts - Lasts Until - Lasts From - Nothing Lasts - Which Lasts - Lasts About - Lasts Till - Contract Lasts - Battery Lasts
