Translation of "as long as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

As long as - translation : Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stay as long as you like.
Оставайся сколько хочешь.
Stay as long as you like.
Оставайтесь сколько хотите.
Stay as long as you like.
Оставайся на сколько хочешь.
Stay as long as you like.
Оставайтесь на сколько хотите.
Stay as long as you'd like.
Оставайся сколько хочешь.
Sleep as long as you want.
Спи сколько хочешь.
Sleep as long as you want.
Спите сколько хотите.
Neither lasted as long as the old.
Но был также непродолжительным, как и предыдущий.
My hair is as long as Jane's.
У меня такие же длинные волосы, как у Джейн.
I'll work as long as I live.
Я буду работать покуда жив.
Stay as long as you want to.
Оставайся сколько хочешь.
Stay as long as you want to.
Оставайтесь сколько хотите.
Stay as long as you want to.
Оставайся на сколько хочешь.
Stay as long as you want to.
Оставайтесь на сколько хотите.
Please stay as long as you want.
Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите.
My hair isn't as long as Tom's.
У меня не такие длинные волосы, как у Тома.
Stay up as long as you want.
Оставайся столько, сколько хочешь.
Stay up as long as you want.
Оставайтесь столько, сколько хотите.
We must work as long as we live.
Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.
A is 5 times as long as B.
A в пять раз длиннее B.
You can stay as long as you like.
Можешь оставаться сколько захочешь.
You can stay as long as you like.
Можешь оставаться столько, сколько захочешь.
I'll help you as long as I live.
Я буду помогать тебе, пока я жив.
I'll support you as long as I live.
Я буду помогать вам, пока жив.
As long as we live, we should work.
Пока мы живём, мы должны работать.
As long as there's life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
I'll remember you as long as I live.
Я буду помнить тебя, пока я жив.
I'll remember you as long as I live.
Я буду помнить вас, пока я жив.
He'll wait as long as he has to.
Он будет ждать столько, сколько потребуется.
She'll wait as long as she has to.
Она будет ждать столько, сколько потребуется.
As long as this is true, integration cannot succeed.
И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
As long as they could be, they were there.
Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю.
I don't care as long as you are happy.
До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.
You may stay here as long as you like.
Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь.
As long as you have hope, a chance remains.
Пока у вас есть надежда, шанс остаётся.
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Пока не холодно, мне нормально.
This tunnel is twice as long as that one.
Этот туннель вдвое длиннее того.
This tunnel is twice as long as that one.
Этот туннель в два раза длиннее того.
You can stay here as long as you like.
Оставайтесь здесь, сколько захотите.
That bridge is half as long as this one.
Тот мост вдвое короче этого.
I'll never forget him as long as I live.
В жизни его не забуду.
I'll never forget him as long as I live.
Пока я жив, я его не забуду.
I waited for her as long as two hours.
Я целых два часа её ждала.

 

Related searches : Long As - Half As Long - As Long Last - Last As Long - Such As Long - Twice As Long - As Long Until - Lasts As Long - Long Seen As - As Long With - As Long Time - As As - As - As Far As