Translation of "late december" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its testing began in late December 2010.
Тестирование сети началось в конце декабря</b> 2010 года.
Winter starts in December and continues until late February.
Зима начинается в декабре и длится до конца февраля.
She sailed for the West Coast late in December 1944.
В декабре 1944 года Айова отбыла на западное побережье США.
Until late December in that year, there were only two articles.
До конца декабря</b> 2001 года в разделе были всего две статьи.
In late December the plan was approved by the International Monetary Fund.
В конце декабря</b> план был одобрен Международным валютным фондом.
Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March.
Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря</b>, вскрывается в апреле начале мая.
The Eastern Group of ships reached Peter I Island in late December 1946.
В конце декабря</b> 1946 года Восточная группа достигла острова Петра I.
Up until late night of December 3, 2011, these websites were functional, but on election day, December 4, their defenses were broken.
Эти сайты функционировали до поздней ночи 3 декабря</b> 2011 г., но в день выборов 4 декабря</b> их защита была взломана.
The two hour pilot was filmed over 26 days in late November to December 2010.
Двойная пилотная серия снималась 26 дней с конца ноября по декабрь 2010 года.
In late December 2013, members of the U.S. Congress produced material in the meme's style.
В конце декабря</b> 2013 года материал в стиле мема выпустили члены Конгресса США.
3. Ms. Bovich was appointed in December 1991 to complete the term, expiring on 31 December 1993, of the late Mr. George Johnston.
4. Г жа Бович была назначена в декабре 1991 года на период до истечения 31 декабря</b> 1993 года срока полномочий покойного г на Джорджа Джонстона.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
Beginning December 20, 1946, trains were extended from Utica to New Lots Avenue during late nights.
Начиная с 10 декабря</b> 1946, поезда от Utica Avenue до New Lots Avenue ходили и поздно ночью.
When they appeared late on 21 December, Gough attacked in the few hours of daylight left.
Когда они прибыли 21 декабря</b>, сэр Хью Гоф атаковал их, всего за несколько часов до заката.
I'm late, I'm late, I'm late!
Она велит меня казнить! Как пить дать, велит!
History The airline was established on 9 December 1963 and started operations on 15 December 1963 after a royal decree by the late King Hussein.
Авиакомпания была создана 9 декабря</b> 1963 года и начала свою деятельность 15 декабря</b> того же года по королевскому указу короля Иордании Хусейна.
In late December, the Turkish hacker group Ayyıldız claimed to be preparing cyber attacks on Russian websites.
В конце декабря</b> группа турецких хакеров Ayyıldız заявила о подготовке кибератак на российские сайты.
Brin and Wojcicki have a son, born in December 2008, and a daughter, born in late 2011.
В конце декабря</b> 2008 года у Сергея и Анны родился сын Бенджи, а в конце 2011 года дочь.
In late December 2007, the band signed a three album deal with the Norwegian label Indie Recordings.
В декабре 2007 года Borknagar подписали контракт на 3 альбома с норвежским лейблом Indie Recordings.
In late December 1939, she was under refit and repair because she was having steering gear problems.
В конце декабря</b> 1939 года корабль срочно встал на ремонт из за проблем с ходовой частью.
The tree is erected in early to mid November and lit in late November or early December.
Ёлку устанавливают в конце ноября или начале декабря</b>.
Too late, too late.
Слишком поздно, слишко поздно...
I'm late! I'm late!
Времени у меня не было.
Too late. Too late. Too late all the time.
Слишком поздно!
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
Замерзает в конце октября начале декабря</b>, вскрывается в апреле начале мая.
Orazio Vecchi (December 6, 1550 (baptized), Modena February 19, 1605) was an Italian composer of the late Renaissance.
Ора цио (Тибе рио) Ве кки ( крещён 6 декабря</b> 1550 г., Модена 19 февраля 1605 г., Модена) итальянский композитор.
Late, but not too late.
Поздно, но не совсем.
It's too late. Too late!
Слишком поздно!
Late at night on December 3, Lilia Shibanova, head of the association Golos.ru was detained at Moscow's Sheremetyevo Airport.
Поздней ночью 3 декабря</b> глава ассоциации Голос Лилия Шибанова была задержана в московском аэропорту Шереметьево.
Second return to WWE Feud with Vince McMahon (2009 2010) Hart re signed with WWE in late December 2009.
Возвращение в WWE Генеральный менеджер Raw Фьюд с Винсом Макмэном (2010) Однако Харт вернулся в WWE.
Amelle Berrabah joined the Sugababes in late December 2005, having been chosen by the group's management to replace Buena.
И этим кем то стала новая участница Amelle Berrabah (Амелл Берраба), которая присоединилась к группе в конце декабря</b>.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
By the world calendar, winter begins December 21, so this was not a winter but a very late autumn climb.
Мировой календарь гласит, что зима начинается 21 декабря</b>, в то время как непальские и тибетские зимние пермиты действуют с 1 декабря</b>.
The episode begins its narrative in late December 2004, over ninety days after the crash of Oceanic Airlines Flight 815.
События в серии разворачиваются в конце декабря</b> 2004 года, спустя более чем 90 дней после катастрофы рейса 815 компании Oceanic Airlines .
The 1996 Impala SS production went late into the model year the last one being produced on December 13, 1996.
Торжественная церемония по поводу спуска с конвейера последней Chevrolet Impala SS состоялась на заводе 13 декабря</b> 1996 года.
Later, Yang was appointed as Chairman of the Board of Directors of the Cameroon Airlines Corporation in late December 2008.
Позднее, в конце декабря</b> 2008 года, Янг был назначен председателем совета директоров корпорации Камерун эйрлайнз .
I'm a little late, but better late...
Лучше поздно, чем никогда
late!'
Я буду поздно!
Late?
Разве?
The movie earned mainly negative reviews from critics, scoring 35 on Rotten Tomatoes with 111 reviews as of late December 2010.
Фильм заработал в основном отрицательные отзывы от критиков, имея 35 на Rotten Tomatoes с 111 отзывами по состоянию на конец декабря</b> 2010 года.
Ettore Sottsass (Innsbruck 14 September 1917 Milano, 31 December 2007) was an Italian architect and designer of the late 20th century.
Этторе Соттсасс (, 14 сентября 1917 года 31 декабря</b> 2007 года) известный итальянский архитектор и дизайнер.
One was never be late. Never be late.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
Not late, not late until the bell rings.
Не опоздала, не опоздала, пока не было звонка.
The prince is late The prince is late
Принц опаздывает Принц опаздывает

 

Related searches : From December - Through December - Early December - Last December - At December - Of December - This December - End December - Throughout December - Middle December - Ab December