Translation of "through december" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

December - translation :
Декабрь

Through - translation :
через

Keywords : декабря декабре декабрь Декабрь декабря. сквозь прошли прошла пройти дверь

  Examples (External sources, not reviewed)

The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year.
МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря</b> 1936 года, а в следующем году на войсковые.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря</b>, вскрывается в апреле начале мая.
The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March.
Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря</b> по март.
I analysed the eleven instances in which the ECB changed interest rates from January 1999 through December 2001.
Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.
The company said it will start interviewing applicants this month, with staff levels rising from October through December.
Компания сообщила, что начнет проводить собеседования с претендентами в этом месяце и будет наращивать численность персонала с октября по декабрь.
An international arrest warrant was issued through Interpol, and on 12 December 2000 Gusinsky was arrested in Spain.
12 декабря</b> 2000 года Владимир Гусинский был задержан агентами испанской полиции во исполнение международного ордера на арест.
In December 1939 Mościcki was released and allowed to move to Switzerland, where he remained through World War II.
В декабре 1939 года вместе с семьей обосновался в Швейцарии, где провёл все годы Второй мировой войны.
(December 2003).
(December 2003).
(December 9)
(9 декабря</b>)
December 1965.
December, 1965.
December 2001.
December 2001.
December, 2006.
December, 2006.
December 2007.
December 2007.
(In December 2013, Usmanov said in an interview that he and Durov are working through some fraternal issues about managing Vkontakte.)
(В декабре 2013 года Усманов сказал в интервью, что у акционеров есть претензии к Дурову касательно управлением ВКонтакте .)
Recalling its resolutions 2331 (XXII) of 18 December 1967, 2545 (XXIV) of 11 December 1969, 35 200 of 15 December 1980, 36 162 of 16 December 1981, 37 179 of 17 December 1982, 38 99 of 16 December 1983, 39 114 of 14 December 1984, 41 160 of 4 December 1986 and 43 150 of 8 December 1988,
ссылаясь на свои резолюции 2331 (XXII) от 18 декабря</b> 1967 года, 2545 (XXIV) от 11 декабря</b> 1969 года, 35 200 от 15 декабря</b> 1980 года, 36 162 от 16 декабря</b> 1981 года, 37 179 от 17 декабря</b> 1982 года, 38 99 от 16 декабря</b> 1983 года, 39 114 от 14 декабря</b> 1984 года, 41 160 от 4 декабря</b> 1986 года и 43 150 от 8 декабря</b> 1988 года,
Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000,
ссылаясь на свои резолюции 42 169 от 11 декабря</b> 1987 года, 43 202 от 20 декабря</b> 1988 года, 44 236 от 22 декабря</b> 1989 года, 45 185 от 21 декабря</b> 1990 года, 46 149 от 18 декабря</b> 1991 года, 46 182 от 19 декабря</b> 1991 года, 48 188 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 22 A от 2 декабря</b> 1994 года и 55 165 от 14 декабря</b> 2000 года,
Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999, 55 193 of 20 December 2000 and 56 190 of 21 December 2001,
ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 95 от 19 декабря</b> 1994 года, 50 122 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 174 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 186 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 181 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 213 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 193 от 20 декабря</b> 2000 года и 56 190 от 21 декабря</b> 2001 года,
Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004,
ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 268 от 20 декабря</b> 2002 года, 58 223 от 23 декабря</b> 2003 года и 59 252 от 22 декабря</b> 2004 года,
Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001, 58 198 of 23 December 2003 and 60 185 of 22 December 2005,
ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря</b> 1989 года, 46 210 от 20 декабря</b> 1991 года, 48 168 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 96 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 181 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 200 от 22 декабря</b> 1999 года, 56 179 от 21 декабря</b> 2001 года, 58 198 от 23 декабря</b> 2003 года и 60 185 от 22 декабря</b> 2005 года,
Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999 and 55 193 of 20 December 2000,
ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 95 от 19 декабря</b> 1994 года, 50 122 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 174 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 186 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 181 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 213 от 22 декабря</b> 1999 года и 55 193 от 20 декабря</b> 2000 года,
Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002 and 58 223 of 23 December 2003,
ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 268 от 20 декабря</b> 2002 года и 58 223 от 23 декабря</b> 2003 года,
Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001 and 58 198 of 23 December 2003,
ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря</b> 1989 года, 46 210 от 20 декабря</b> 1991 года, 48 168 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 96 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 181 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 200 от 22 декабря</b> 1999 года, 56 179 от 21 декабря</b> 2001 года и 58 198 от 23 декабря</b> 2003 года,
Recalling its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998, 55 191 of 20 December 2000, 57 247 of 20 December 2002 and 59 243 of 22 December 2004,
ссылаясь на свои резолюции 47 187 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 181 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 106 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 175 от 6 декабря</b> 1996 года, 53 179 от 15 декабря</b> 1998 года, 55 191 от 20 декабря</b> 2000 года, 57 247 от 20 декабря</b> 2002 года и 59 243 от 22 декабря</b> 2004 года,
Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993 and 49 22 A of 2 December 1994,
ссылаясь на свои резолюции 42 169 от 11 декабря</b> 1987 года, 43 202 от 20 декабря</b> 1988 года, 44 236 от 22 декабря</b> 1989 года, 45 185 от 21 декабря</b> 1990 года, 46 149 от 18 декабря</b> 1991 года, 46 182 от 19 декабря</b> 1991 года, 48 188 от 21 декабря</b> 1993 года и 49 22 A от 2 декабря</b> 1994 года,
Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001, 57 265 and 57 266 of 20 December 2002, 58 222 of 23 December 2003, 59 247 of 22 December 2004, 60 209 of 22 December 2005 and 61 213 of 20 December 2006,
ссылаясь на свои резолюции 47 196 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 183 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 107 от 20 декабря</b> 1995 года, 56 207 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 265 и 57 266 от 20 декабря</b> 2002 года, 58 222 от 23 декабря</b> 2003 года, 59 247 от 22 декабря</b> 2004 года, 60 209 от 22 декабря</b> 2005 года и 61 213 от 20 декабря</b> 2006 года,
The previous federal scrappage programme ran from January 1, 2010 through to December 31, 2011 and cost more than 16 billion roubles.
На предыдущую федеральную программу утилизации, действовавшую с 1 января 2010 года до 31 декабря</b> 2011 года, было потрачено свыше 16 миллиардов рублей.
Recalling its resolutions 46 55 of 9 December 1991, 49 61 of 9 December 1994, 52 151 of 15 December 1997, 53 98 of 8 December 1998, 54 101 of 9 December 1999, 55 150 of 12 December 2000 and 56 78 of 12 December 2001,
ссылаясь на свои резолюции 46 55 от 9 декабря</b> 1991 года, 49 61 от 9 декабря</b> 1994 года, 52 151 от 15 декабря</b> 1997 года, 53 98 от 8 декабря</b> 1998 года, 54 101 от 9 декабря</b> 1999 года, 55 150 от 12 декабря</b> 2000 года и 56 78 от 12 декабря</b> 2001 года,
Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999, 55 71 of 4 December 2000 and 56 132 of 19 December 2001,
ссылаясь на свои резолюции 50 203 от 22 декабря</b> 1995 года, 51 69 от 12 декабря</b> 1996 года, 52 100 от 12 декабря</b> 1997 года, 53 120 от 9 декабря</b> 1998 года, 54 141 от 17 декабря</b> 1999 года, 55 71 от 4 декабря</b> 2000 года и 56 132 от 19 декабря</b> 2001 года,
Recalling its resolutions 50 121 of 20 December 1995, 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000 and 56 208 of 21 December 2001,
ссылаясь на свои резолюции 50 121 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года и 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года,
Recalling its resolutions 49 172 of 23 December 1994, 50 150 of 21 December 1995, 51 73 of 12 December 1996, 52 105 of 12 December 1997, 53 122 of 9 December 1998, 54 145 of 17 December 1999 and 56 136 of 19 December 2001,
ссылаясь на свои резолюции 49 172 от 23 декабря</b> 1994 года, 50 150 от 21 декабря</b> 1995 года, 51 73 от 12 декабря</b> 1996 года, 52 105 от 12 декабря</b> 1997 года, 53 122 от 9 декабря</b> 1998 года, 54 145 от 17 декабря</b> 1999 года и 56 136 от 19 декабря</b> 2001 года,
Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999 and 56 179 of 21 December 2001,
ссылаясь на свои резолюции 44 215 от 22 декабря</b> 1989 года, 46 210 от 20 декабря</b> 1991 года, 48 168 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 96 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 181 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 200 от 22 декабря</b> 1999 года и 56 179 от 21 декабря</b> 2001 года,
Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001 and 57 268 of 20 December 2002,
ссылаясь на свои резолюции 51 188 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 206 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 195 от 15 декабря</b> 1998 года, 54 229 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 208 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 208 от 21 декабря</b> 2001 года и 57 268 от 20 декабря</b> 2002 года,
Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000, 56 253 of 24 December 2001, 57 282 of 20 December 2002 and 58 270 of 23 December 2003,
ссылаясь на свои резолюции 37 234 от 21 декабря</b> 1982 года, 38 227 А от 20 декабря</b> 1983 года, 41 213 от 19 декабря</b> 1986 года, 55 234 от 23 декабря</b> 2000 года, 56 253 от 24 декабря</b> 2001 года, 57 282 от 20 декабря</b> 2002 года и 58 271 от 23 декабря</b> 2003 года,
Reaffirming its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998, 55 191 of 20 December 2000 and 57 247 of 20 December 2002,
вновь подтверждая свои резолюции 47 187 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 181 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 106 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 175 от 6 декабря</b> 1996 года, 53 179 от 15 декабря</b> 1998 года, 55 191 от 20 декабря</b> 2000 года и 57 247 от 20 декабря</b> 2002 года,
Recalling its resolutions 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002 and 58 251 of 23 December 2003,
ссылаясь на свои резолюции 51 216 от 18 декабря</b> 1996 года, 52 216 от 22 декабря</b> 1997 года, 53 209 от 18 декабря</b> 1998 года, 55 223 от 23 декабря</b> 2000 года, 56 244 от 24 декабря</b> 2001 года, 57 285 от 20 декабря</b> 2002 года и 58 251 от 23 декабря</b> 2003 года,
Recalling its resolutions 45 190 of 21 December 1990, 46 150 of 18 December 1991, 47 165 of 18 December 1992, 48 206 of 21 December 1993, 50 134 of 20 December 1995, 52 172 of 16 December 1997 and 54 97 of 8 December 1999,
ссылаясь на свои резолюции 45 190 от 21 декабря</b> 1990 года, 46 150 от 18 декабря</b> 1991 года, 47 165 от 18 декабря</b> 1992 года, 48 206 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 134 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 172 от 16 декабря</b> 1997 года и 54 97 от 8 декабря</b> 1999 года,
Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998 and 54 213 of 22 December 1999,
ссылаясь на свои резолюции 48 165 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 95 от 19 декабря</b> 1994 года, 50 122 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 174 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 186 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 181 от 15 декабря</b> 1998 года и 54 213 от 22 декабря</b> 1999 года,
Data for December.
Данные на декабрь.
December 14, 2014.
14 декабря</b> 2014 года.
December 22, 2015.
22 декабря</b> 2015 года.
December 28, 2015.
28 декабря</b> 2015 года.
December 17, 1890.
December 17, 1890.
December 16, 1890.
December 16, 1890.
Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001, 57 265 and 57 266 of 20 December 2002, 58 222 of 23 December 2003, 59 247 of 22 December 2004 and 60 209 of 22 December 2005,
ссылаясь на свои резолюции 47 196 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 183 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 107 от 20 декабря</b> 1995 года, 56 207 от 21 декабря</b> 2001 года, 57 265 и 57 266 от 20 декабря</b> 2002 года, 58 222 от 23 декабря</b> 2003 года, 59 247 от 22 декабря</b> 2004 года и 60 209 от 22 декабря</b> 2005 года,
Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999 and 55 71 of 4 December 2000,
ссылаясь на свои резолюции 50 203 от 22 декабря</b> 1995 года, 51 69 от 12 декабря</b> 1996 года, 52 100 от 12 декабря</b> 1997 года, 53 120 от 9 декабря</b> 1998 года, 54 141 от 17 декабря</b> 1999 года и 55 71 от 4 декабря</b> 2000 года,

 

Related searches : All Through December - From December - Early December - Last December - At December - Of December - Late December - This December - End December - Throughout December - Middle December - Ab December - Starting December
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке