Translation of "late penalties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю штрафы наказаний наказания штрафами пенальти

Examples (External sources, not reviewed)

I have mixed feelings about these penalties.	Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
What penalties apply to those who omit to report?	Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.	На карте отмечены наказания, грозящие геям и лесбиянкам в Африке.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	На американские банки приходится более половины этих штрафов.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.	BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций.
Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.	Наконец, АР вряд ли столкнется с финансовыми санкциями за эту ошибку.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
A five year investigation of Intel may also end with severe penalties.	Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.
If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.	Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.
She has also previously received administrative penalties for other social media posts.	Также она получила административные штрафы за публикацию в социальных сетях.
Second, again as the skeptics warned, over claimers rarely pay penalties for being wrong.	Во вторых, опять же, как предупреждали скептики, те, кто преувеличивает, редко отвечают за свои ошибки.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.	Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.
These external penalties can displace the internal sanctions we feel when we do wrong.	Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.	Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.
One was never be late. Never be late.	Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
It's late.	Поздно.
You're late.	Ты опоздал.
You're late.	Ты опоздала.
They're late.	Они опаздывают.
They're late.	Они опоздали.
I'm late.	Я опоздал.
I'm late.	Я опоздала.
I'm late.	Я опаздываю.
Too late!	Слишком поздно!
Too late!	Поздно!
Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties.	Но в Швейцарии любому физическому или юридическому лицу, незаконно уклоняющемуся от выполнения своих налоговых обязательств, грозит серьёзное финансовое наказание.
Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions.	В настоящее время дипломатический пакет состоит главным образом из штрафов, хотя и введены небольшие целевые санкции.
This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director.	Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.
'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.	Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.
I got up too late and was late for school.	Я встал слишком поздно и опоздал в школу.
But too late.	Но слишком поздно.
It's too late.	Слишком поздно.
Why this late?	Почему так поздно?
Don't be late.	Не опаздывай.
Don't be late.	Не опаздывайте.
Don't be late.	Не опоздай.
Don't be late.	Не опоздайте.
You are late.	Вы опоздали.
You are late.	Ты опоздал.
You are late.	Ты опоздала.
It's getting late.	Становится поздно.

Показать эту страницу на русском языке