Translation of "potential penalties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

Potential penalties - translation :

Keywords : штрафы наказаний наказания штрафами пенальти потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Penalties	с) Меры наказания
penalties and	наложение ареста
(e) Penalties.	е) наказания.
(c) Penalties	с) Наказания
Prescription of penalties	Давность исполнения наказания
Offences and penalties	Нарушения и санкции
What fan penalties?	Что за любитель наказаний?
Both missed their penalties.	Оба не реализовали свои удары.
Penalties for non compliance	наказания за несоблюдение
Offences and penalties 28	Преступления и наказания 37
B. Penalties and compensation	В. Виды наказания и возмещения ущерба
Section 37 prescribes the penalties.	Раздел 37 описывает наказания.
Whoever does that will face penalties.	А кто творит это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние.
Whoever does that will face penalties.	А кто творит это, тот встретит воздаяние.
Whoever does that will face penalties.	А тот, кто поступает так, получит наказание.
Whoever does that will face penalties.	Рабы Милостивого не прелюбодействуют, а придерживаются только того, что разрешено шариатом Аллаха, чтобы спастись от наказания за эти губительные грехи. Ибо тот, кто творит эти грехи, подвергнется мучительной каре.
Whoever does that will face penalties.	А тот, кто делает так, будет подвергнут каре.
(C) With regard to checks penalties	обустройство островков безопасности
(c) Part III Offences and penalties.	с) часть третья виды нарушений и формы наказания.
Provide appropriate penalties to deter violations	установление надлежащих мер наказания для предупреждения нарушений
The jurisdiction of the customary court is limited by the potential penalties or fines to be imposed, or the particular types of crimes or disputes to be adjudicated.	Юрисдикция судов обычного права ограничивается назначением возможных штрафов или сборов или же рассмотрением отдельных видов преступлений или споров.
I have mixed feelings about these penalties.	Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
He is fully capable of exacting penalties.	Аллах Могущественный, Способный на возмездие.
He is fully capable of exacting penalties.	А кто снова совершит это после того, как узнал о запрещении, того Аллах накажет за его скверные деяния. Аллах Велик и Всемогущ, Обладатель возмездия тому, кто упорен в своём грехе!
He is fully capable of exacting penalties.	А если кто повторит охоту во время хаджа , то Аллах накажет его, ибо Аллах великий, вершащий наказание.
Penalties for non conformity of production 15	Окончательное прекращение производства 15
Role of penalties and additional restrictive measures	Роль санкций и другие меры принудительного характера
Penalties for non conformity of production 44	Предписания, касающиеся установки в транспортном средстве 53
Penalties for non conformity of production 21	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 30
Penalties for non conformity of production 20	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 27
Penalties for non conformity of production 37	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 48
Penalties for non conformity of production 14	Фотометрические спецификации 14
Penalties for non conformity of production 11	Санкции за несоответствие производства 13
Penalties for non conformity of production 13	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15
Penalties for non conformity of production 23	Соответствие производства 19
Penalties for non conformity of production 25	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 32
Moreover, none of the instruments set penalties.	Кроме того, ни в одном из указанных документов не определены наказания.
The penalties are fines and or imprisonment.	Решение о выкупе или о выдаче сертификата должно быть принято в течение 60 дней.
If such an act constitutes an offence punishable by more severe penalties, the offender shall be liable to those penalties.	Если подобные действия являются составной частью правонарушения, за которое предусмотрены более строгие наказания, виновный будет приговорен к этим видам наказания.
In the end, the match went to penalties.	Кроме того, он сыграл свой 115 й матч в еврокубках.
Articles 92 to 94 contain the related penalties.	Статьи 92 94, касающиеся связанных с этим санкций
Fixed penalties for smaller offences have been introduced.	Были введены фиксированные наказания за незначительные нарушения.
In addition we can impose severe financial penalties.	Кроме того, мы можем налагать значительные денежные штрафы.
(potential)	(возможно)

Показать эту страницу на русском языке