Translation of "late show" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Late Show with David Letterman is an American late night talk show hosted by David Letterman on CBS, the first iteration of the CBS Late Show . | Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом () американская телепередача, ночное ток шоу на телеканале CBS, ведущим которого является известный тележурналист Дэвид Леттерман. |
| Burton has also appeared on The Late Late Show with Craig Ferguson . | Бартон также участвовал в передаче The Late Late Show with Craig Ferguson. |
| He gained popularity through numerous appearances on various talk shows, including The Tonight Show with Jay Leno , Late Show with David Letterman , Late Night with Conan O'Brien , Dennis Miller Live , The Late Late Show , The Rosie O'Donnell Show , The Ellen DeGeneres Show , and Live with Regis and Kathie Lee . | Свою карьеру Кевин начал в комедийных стенд ап и телевизионных ток шоу, включая The Tonight Show with Jay Leno, Late Show with David Letterman, Late Night with Conan O Brien, Dennis Miller Live, The Late Late Show, The Rosie O Donnell Show, The Ellen DeGeneres Show and Live with Regis and Kathy Lee . |
| The group landed multiple late night shows, such as the Late Show with David Letterman and The Tonight Show with Jay Leno . | Так же они появились на нескольких вечерних шоу, таких как Late Show with David Letterman и The Tonight Show with Jay Leno . |
| (2005, 2013), Jonovision , The Late Late Show with Craig Kilborn (2004), Late Night with Conan O'Brien (2005, 2007, 2009, 2012), Late Show with David Letterman (2000, 2008, 2012), The NewMusic , The Tonight Show with Jay Leno (2008, 2013), C à vous (2013), and ZeD . | Tegan and Sara приняли участие в таких американских, канадских и европейских телешоу, как Jimmy Kimmel Live (2005), Jonovision, The Late Late Show with Craig Kilborn (2004), Late Night with Conan O Brien (2005, 2007, 2009), The Late Show with David Letterman (2000, 2008), The NewMusic, The Tonight Show with Jay Leno (2008) и ZeD. |
| They like to stay out late to show their independence. | Они обожают возвращаться поздно, ...чтобы казаться независимыми. |
| Biography 1996 The band wrote their debut album The Late, Late, Late Show within two weeks of being together, and recorded it in two days. | Их первый альбом The Late, Late, Late Show , материал для которого был написан в течение первых двух недель существования группы. |
| Kari Byron was interviewed on The Late Show , on January 16, 2006. | Интервью с Кэри Байрон появилось на The Late Show 16 января 2006 года. |
| Chisholm also performed the album track I Don't Know How to Love Him on Superstar and The Late Late Show . | Мелани исполнила песню I Don't Know How to Love Him на Superstar и The Late Late Show . |
| After that performance, they also appeared on Later with Jools Holland, Late Night with Conan O'Brien and the Late Show with David Letterman . | Позже они появились в передачах Later... with Jools Holland, Late Night with Conan O'Brien и Late Show with David Letterman. |
| On June 4, 2007, they performed Hot Knives on the Late Show with David Letterman . | 4 июня 2007 года группа представила песню Hot Knives на The Late Show With David Letterman. |
| Beyoncé also promoted the album by performing in television shows such as the Saturday Night Live , Late Show with David Letterman , The Today Show , The Early Show , and The View . | Ноулз также продвигала альбом на таких ТВ шоу как Saturday Night Live , Late Show with David Letterman , The Today Show , The Early Show и The View . |
| Five days later, on February 3, 2003, he played with Jared Leto, Shannon Leto and Matt Wachter on The Late Late Show with Craig Kilborn. | Пять дней спустя, 3 февраля 2003 Томо играл с Джаредом Лето, Шенноном Лето и Мэттом Уоктером на The Late Late Show с Крэйгом Килборном. |
| Lambert performed Whataya Want from Me on Late Show with David Letterman on November 25, 2009. | Ламберт исполнил Whataya Want from Me на Late Show with David Letterman 25 ноября 2009. |
| She made her television debut on the Late Show with David Letterman on July 21, 2011. | Она сделала свой телевизионный дебют на шоу Дэвида Леттермана 21 июля 2011 года. |
| He also wrote and appeared on a local comedy series, The Late, Late Show , hosted by his friend Lenny Clarke and written by writer Martin Olson. | Он также появился в местном комедийном сериале, Lenny Clarke's Late Show , организованным его другом Ленни Кларком и бостонским комедийным писателем Мартином Олсоном. |
| He is the co host of the primetime television show and the host of the late night Tokyo FM radio show Yamashita Tomohisa Cross Space . | 6 апреля 2012 года на радио Tokyo FM стартовала передача Yamashita Tomohisa Cross Space, которая выходит по пятницам в 23 30. |
| I'm late, I'm late, I'm late! | Она велит меня казнить! Как пить дать, велит! |
| The Turbo X made its North American debut at the New England Auto show in late November. | Модель Turbo X дебютировала в Северной Америке на автошоу в Новой Англии в конце ноября 2007 года. |
| In late 2001, he acknowledged that he had gone almost completely deaf, although he continued his show. | Тогда он признал, что практически полностью потерял слух, хотя самоотверженно продолжал вести своё шоу. |
| Late Show Remix 5 04 A Teens Medley J's Full Length Mix 8 19Mexican CD single Gimme! | Gimme! Late Show Remix 5 04 A Teens Medley J s Full Length Mix 8 19 Mexican CD single Gimme! |
| They have also appeared on Late Show with David Letterman , Last Call with Carson Daly and CD UK . | Они также участвовали в Late Show with David Letterman, Last Call with Carson Daly и CD UK. |
| So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990. | Я привёз эту систему на торговую ярмарку в Версале, под Парижем в конце ноября 1990 года. |
| The second disc collected the nine B sides from the album's first three singles, as well as music videos and live TV performances from the record, including Morrissey's live performances on American TV show The Late Late Show with Craig Kilborn . | Второй диск содержал девять b sides с первых трёх синглов альбома, а также некоторые видеозаписи, в том числе живое выступление Morrissey в американском телешоу The Late Late Show с Крегом Килборном. |
| I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following. | Я ненавижу работать допоздна и пропускать сериал, который я смотрю. |
| Too late, too late. | Слишком поздно, слишко поздно... |
| I'm late! I'm late! | Времени у меня не было. |
| Spears also performed the song in several television appearances, including on The Rosie O'Donnell Show , the Late Show with David Letterman , the American Music Awards of 2002, The Oprah Winfrey Show , and Saturday Night Live . | Спирс также исполнила песню в нескольких телевизионных передачах, включая The Rosie O'Donnell Show , Late Show with David Letterman , American Music Awards of 2002, The Oprah Winfrey Show , и Saturday Night Live . |
| Too late. Too late. Too late all the time. | Слишком поздно! |
| On January 9, 1989, Sajak left the network version to host his own late night talk show for CBS. | 9 января 1989 года Сейджак покинул дневную версию, чтобы вести ночное ток шоу The Pat Sajak Show на канале CBS. |
| Late, but not too late. | Поздно, но не совсем. |
| It's too late. Too late! | Слишком поздно! |
| Attempts to use fiscal policy to stabilize the economy usually show up too late to help, no matter the situation. | Результаты использования финансово бюджетной политики для стабилизации экономики обычно проявляются слишком поздно, не принося желаемый эффект, независимо от ситуации. |
| In January 2010, Nneka appeared in Late Show with David Letterman in New York before getting her US tour underway. | Перед началом последующих гастролей в январе 2010 года она стала гостем в программе Late Show with David Letterman в Нью Йорке. |
| In April 2008, Samson became a political correspondent on Fox News Channel's late night talk show Red Eye w Greg Gutfeld . | В апреле 2008 года Сэмсон стала политическим корреспондентом ночного ток шоу Red Eye w Greg Gutfeld на телеканале Fox News Channel. |
| In 1994 the band appeared on Saturday Night Live and Late Show with David Letterman , and toured with The Rolling Stones. | В 1994 группа появилась на Saturday Night Live и Late Show with David Letterman , а также провела совместный тур с The Rolling Stones. |
| I'm a little late, but better late... | Лучше поздно, чем никогда |
| late!' | Я буду поздно! |
| Late? | Разве? |
| While in Australia, Iggy Pop was also the guest on a live late night commercial TV interview show on the Ten Network. | В то время в Австралии Игги Поп также стал гостем и дал интервью в ночном шоу на Ten Network . |
| He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument. | В том же году Заппа появился в ночном шоу , на котором в качестве одного из музыкальных инструментов использован велосипед. |
| The episode was the highest rated late night show that evening, and ABC elected to rebroadcast it in primetime the following week. | Эпизод стал самым рейтинговым ночным шоу 24 января, поэтому канал ABC устроил его повторный показ в прайм тайм через неделю. |
| Weaver was president of the company from 1953 to 1955, during which time Today s late night companion The Tonight Show premiered. | Вивер был президентом компании с 1953 по 1955 годы, за это время дебютировала ночная версия Today The Tonight Show . |
| Moreover, late in June, the Transitional Government, as a show of force, held military parades in Kinshasa and the major provincial cities. | Кроме того, в конце июня в целях демонстрации силы переходное правительство провело военные парады в Киншасе и крупных городах провинций. |
| One was never be late. Never be late. | Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. |
Related searches : Late Night Show - Show Up Late - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Working Late - Run Late - That Late - So Late - Late Lunch
