Translation of "late time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're late. It's time to leave.
Мы опоздали. Пора возвращаться.
You can't be late this time.
В этот раз тебе нельзя опаздывать.
My time finally came in the late '90s.
Наконец пришел тот час в конце 90 х годов.
I don't like your coming late every time.
Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.
When was the last time Tom was late?
Когда Том в последний раз опаздывал?
When was the last time you sat up late?
Когда ты в последний раз засиживался допоздна?
This isn't the first time that you've been late.
Ты уже не в первый раз опаздываешь.
It's the third time you've been late this week.
Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь.
It's the third time you've been late this week.
Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете.
It won't be the first time that Tom's been late.
Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.
Tom is usually on time and Mary is usually late.
Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.
By the time he finds out, it will be too late.
К тому времени, как он узнает, будет слишком поздно.
By the time Tom realized what was happening, it was too late.
К тому времени как Том понял, что происходит, было уже слишком поздно.
This is the third time this month that Tom has been late.
Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.
The train was late, but I still arrived to work on time.
Поезд опоздал, но я всё равно прибыл на работу вовремя.
Now is the time to act. It is never too late to turn things around.
Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему.
One was never be late. Never be late.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.
Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно.
By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.
К этому времени, может уже быть слишком поздно остановить путь к более широкой конфронтации.
Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful.
Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен .
It's late.
Поздно.
You're late.
Ты опоздал.
You're late.
Ты опоздала.
They're late.
Они опаздывают.
They're late.
Они опоздали.
I'm late.
Я опоздал.
I'm late.
Я опоздала.
I'm late.
Я опаздываю.
Too late!
Слишком поздно!
Too late!
Поздно!
By the time such help actually arrives, it is often too late war has been re ignited.
И в тот момент, когда такая помощь, наконец, приходит, часто оказывается, что уже поздно война вспыхнула вновь.
So, it's best to not compound matters and give yourself time to relax before it s too late.
Так что лучше не усложнять ситуацию и дать себе вовремя отдохнуть.
'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.
I got up too late and was late for school.
Я встал слишком поздно и опоздал в школу.
But too late.
Но слишком поздно.
It's too late.
Слишком поздно.
Why this late?
Почему так поздно?
Don't be late.
Не опаздывай.
Don't be late.
Не опаздывайте.
Don't be late.
Не опоздай.
Don't be late.
Не опоздайте.
You are late.
Вы опоздали.
You are late.
Ты опоздал.
You are late.
Ты опоздала.
It's getting late.
Становится поздно.

 

Related searches : Late In Time - Late Arrival Time - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Working Late - Run Late - That Late - So Late - Late Lunch