Translation of "late in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My time finally came in the late '90s. | Наконец пришел тот час в конце 90 х годов. |
| We're late. It's time to leave. | Мы опоздали. Пора возвращаться. |
| You can't be late this time. | В этот раз тебе нельзя опаздывать. |
| I don't like your coming late every time. | Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь. |
| When was the last time Tom was late? | Когда Том в последний раз опаздывал? |
| When was the last time you sat up late? | Когда ты в последний раз засиживался допоздна? |
| This isn't the first time that you've been late. | Ты уже не в первый раз опаздываешь. |
| It's the third time you've been late this week. | Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь. |
| It's the third time you've been late this week. | Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете. |
| It won't be the first time that Tom's been late. | Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает. |
| Tom is usually on time and Mary is usually late. | Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает. |
| By the time he finds out, it will be too late. | К тому времени, как он узнает, будет слишком поздно. |
| You came in late. | Ты пришёл поздно. |
| By the time Tom realized what was happening, it was too late. | К тому времени как Том понял, что происходит, было уже слишком поздно. |
| This is the third time this month that Tom has been late. | Том уже третий раз за этот месяц опаздывает. |
| The train was late, but I still arrived to work on time. | Поезд опоздал, но я всё равно прибыл на работу вовремя. |
| Serbia s Advantages in Coming Late | Сербия Преимущества Позднего Старта |
| He's in his late fifties. | Ему под шестьдесят. |
| A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April. | Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля. |
| That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too. | Именно это произошло в конце 1980 х годов и в конце 1970 х тоже. |
| The late British Prime Minister Harold Wilson used to quip that a week is a long time in politics. | Покойный британский премьер министр Гарольд Уилсон язвительно заметил, что неделя долгое время в политике . |
| The spring had set in late. | Весна долго не открывалась. |
| In late November, they attacked Finland. | В конце ноября они напали на Финляндию. |
| Churchill visited Stalin late in 1944. | Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года. |
| In any case, it's too late. | В любом случае слишком поздно. |
| We're in danger of being late. | Мы рискуем опоздать. |
| The mosquito nets ubiquitous in my childhood disappeared from urban houses by the time I was at university in the late 1950s. | Противомоскитные сетки, которые окружали меня повсеместно в детстве, исчезли из городских домов к тому времени, когда я учился в университете в конце 1950 х. |
| In 1996 the rate of natural increase fell below seven for the first time, with the downward trend continuing in the late 1990s. | В 1996 году впервые коэффициент естественного прироста упал ниже 7, и эта тенденция продолжается с конца 1990 х. |
| Now is the time to act. It is never too late to turn things around. | Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему. |
| I met her late in the evening. | Я встретил её поздно вечером. |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | Поздней осенью в Шотландии довольно холодно. |
| He came home late in the evening. | Он вернулся домой поздно вечером. |
| I've never been late in my life. | Я никогда в жизни не опаздывал. |
| I've never been late in my life. | Я никогда в жизни не опаздывала. |
| We arrived in Boston late at night. | Мы прибыли в Бостон поздно ночью. |
| Digital television transition started in late 2000s. | Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение. |
| He returned to Paris in late 1876. | Весной 1876 года художник возвращается в Париж. |
| The late President Saparmurat Niyazov, who died of heart failure in late 2006, banned smoking in all public places in 2000. | Президент Сапармурат Ниязов, скончавшийся от острой сердечной недостаточности в 2006 году, наложил вето на курение в общественных местах в 2000 году. |
| One was never be late. Never be late. | Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. |
| It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late. | Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно. |
| By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation. | К этому времени, может уже быть слишком поздно остановить путь к более широкой конфронтации. |
| Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful. | Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен . |
| It's late. | Поздно. |
| You're late. | Ты опоздал. |
| You're late. | Ты опоздала. |
Related searches : Late Time - Late In - Late Arrival Time - In Late March - In Late Winter - In Late Spring - In Late Autumn - In Late Stage - Sleep In Late - In Late January - Late Check In - Late In Life - In Late Summer - In Late September
