Translation of "launching campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement. | Вместо того чтобы начинать бескомпромиссную кампанию по уничтожению повстанцев, Сантос проводит политически более сложный курс мирное урегулирование. |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| It exploited the multiple failures of the Congress Party in launching its quest for power, building vicious diatribes against Muslims and Christians into their campaign rhetoric. | Она эксплуатировала многочисленные неудачи партии Индийский национальный конгресс в борьбе за власть, включая в свою предвыборную риторику злобные нападки на мусульман и христиан. |
| CPU explains their objective in launching the website | CPU объясняет, какую цель он преследовал при запуске сайта |
| The launching of the company was in 1950. | Компания была основана в 1950 году. |
| Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads. | С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Применение концепции запускающее государство |
| To broaden strategies and engage different groups, CWGL is launching the campaign on the International Day to end Gender based Violence (Nov 25) with the Day of Human Rights (Dec 10) | Для расширения применяемых стратегий и вовлечения различных групп, Центр женского глобального лидерства проводит акцию с 25 ноября (Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин) по 10 декабря (Международный день прав человека) |
| FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли? |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2. приветствует начало осуществления мероприятий в связи с проведением Международного года микрокредитования в 2005 году |
| After launching the application, it automatically determines the user's precise location. | Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. |
| And this is the name of my campaign SING Campaign. | Я дала ей название Пение против СПИД . |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Anti extremism campaign | Очередная кампания против экстремизма в сети |
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
| RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. | RB Да. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос Анджелесе |
| To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons. | Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву. |
| Screenshot shared on the Blog Lançamento de Filme (Launching of Movie Blog). | Скриншот появился в блоге Lançamento de Filme. |
| Russian opposition leader and anti corruption activist Alexei Navalny joined the Sochi anti corruption campaign this week, launching an interactive website outlining what he calls the true costs of the Olympic preparations in Sochi. | Российский оппозиционный лидер и антикоррупционный активист Алексей Навальный на этой неделе присоединился к кампании против коррупции в Сочи, создав интерактивный веб сайт с изложением того, что он называет истинной стоимостью подготовки к олимпийским играм в Сочи. |
| Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. | Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница. |
| These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region. | Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе. |
| But America will pay dearly for launching a war against global public opinion. | Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. |
| Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. | Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
| The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002. | Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку. |
| Ukraine u0027s Borgia Campaign | Кампания в духе Борджиа на Украине |
| Red Siren Campaign Poster. | Постер кампании Red Siren. |
| A HUG Campaign Poster. | Плакат кампании. |
| From the campaign website. | С сайта акции. |
| It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. | Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. |
| True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy. | Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны. |
| The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017. | Пять президентов рекомендуют начать реализацию предлагаемой ими программы по усилению интеграции только после 2017 года. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы. |
| After launching project, we started to get acquainted with similar resources and their creators. | Уже после запуска проекта мы начали знакомиться с похожими ресурсами и их создателями. |
| Since launching their campaign, they have released the first episode, launched their website on the anniversary of the earthquake on March 11 and on March 21 they will share the second episode of the series on their site. | С момента запуска кампании была выпущена первая серия фильма и разработан веб сайт к годовщине землетрясения 11 марта. А 21 марта на сайте появилась вторая серия фильма. |
| Solidarity s campaign was all chutzpah. | Кампания Солидарности была довольно дерзкой. |
| Now a second campaign begins. | Сейчас начинается второй тур кампании. |
| Clowns on the Campaign Trail | Клоуны на предвыборных гастролях |
| The White Note campaign logo | лого кампании Белой ноты |
| lurveangel is against the campaign | lurveangel высказался против этой кампании |
| Facebook hate campaign against Malala | Кампания против Малалы в Facebook |
| This video explains their campaign | В этом видео объясняется суть их кампании |
| The best citizen building campaign | Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания |
Related searches : Launching A Campaign - Launching - Is Launching - Launching Event - Launching Date - Launching Point - Launching Customer - Rocket Launching - Product Launching - Launching With - Launching Ceremony - Launching System - Market Launching - Ship Launching
