Translation of "law on enterprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Law on enterprises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law on the Tax on the Immovable Property of Enterprises and Organizations is self explanatory. | Смысл Закона о налоге на недвижимость предприятий и организаций не требует пояснения. |
| Therefore, with regard to these enterprises, the common provisions of the civil law and the international law will be applied. | Поэтому в отношении этих предприятий будут применяться общие положения гражданского права и международного права. |
| It acts on the basis of the Olympic Charter and also the Law of the Azerbaijani Republic about enterprises and public organizations. | Действует на основе Олимпийской Хартии, а также Закона Азербайджанской Республики о предприятиях и общественных организациях. |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | Влияние вывоза ПИИ на конкурентоспособность сингапурских предприятий |
| As part of the package, the enactment of competition law was viewed as central to the shift from a regime of regulations and state ownership of enterprises to an economy relying on free markets and private enterprises. | В рамках этого пакета принятие законодательства в области конкуренции рассматривалось в качестве важнейшего этапа перехода от режима регулируемой деятельности государственных предприятий к экономике свободного рынка и частного предпринимательства. |
| There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises. Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes. | Во многих сельских домохозяйствах для пополнения доходов практикуют надомный труд. |
| (1) Training on Development of Small and Medium Enterprises | 1) Учебная подготовка по вопросам развития малых и средних предприятий |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14 | Движущие силы и мотивы вывоза сингапурских ПИИ 14 |
| Llanerch Enterprises. | Llanerch Enterprises. |
| productive enterprises. | производственных предприятий, никакой помощи не получает. |
| State enterprises | Гос. предприятия |
| Processing enterprises | Перерабатывающие предприятия |
| Latimer Enterprises. | Латимер Энтерпрайзес. |
| Latimer Enterprises? | Латимер Энтерпрайзес. |
| It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. | It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. |
| The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей. |
| On improving the competitiveness of small and medium sized enterprises | Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий |
| The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | В Республике Сербской существуют следующие законы Закон о культурных ценностях, Закон о достижениях (sic), Закон о библиотеках, Закон о музеях, Закон об издательской деятельности и Закон о театрах. |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности. |
| Multi territory enterprises | межтерриториальные предприятия |
| But enterprises still rely on banks for the bulk of financing. | Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки. |
| Data provided are based on checked information furnished by private enterprises. | Сообщаемые данные основаны на проверенной информации, предоставленной частными предприятиями. |
| Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created. | Выжившие предприятия должны стать более эффективными, и необходимо также создать новые предприятия. |
| A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises. | Программа считается специфической, если она осуществляется на избирательной основе, по закону или фактически, в интересах определенной группы предприятий. |
| The policy paper may also include a moratorium on the creation of new public enterprises and on new capital investment in public enterprises, other than minimum replacement expenditures. | Программный документ может также предусматривать введение моратория на создание новых государственных предприятий и на осуществление новых капиталовложений в государственные предприятия за исключением минимальных расходов на обновление оборудования. |
| police law (legislation on law enforcement bodies). | Доступностьоргановправосудия(включаямеханизмыоказанияюридической помощи). |
| Lake Publishers Enterprises, Kisumu. | Lake Publishers Enterprises, Kisumu. |
| Artistic Enterprises, Inc. (ca. | Artistic Enterprises, Inc. (1967). |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Enterprises in Development . 40 | предприятий в развитии 45 |
| You've always pressed enterprises. | Вы всегда нажимаете на предприятия. Там есть хлопковые маклеры. э э ... |
| Help for Moldovan enterprises | Помощь предприятиям Молдовы |
| Good afternoon, Latimer Enterprises... | Добрый день, Латимер Энтерпрайзес... |
| Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000. | По данным сводки Статистического бюро Эстонии Экономические показатели предприятий за 2001 год , в 2001 году в Эстонии действовало 753 сельскохозяйственного и охотничьего предприятия, что на 50 предприятий меньше, чем в 2000 году. |
| (b) Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development | b) Специальную рабочую группу по роли предприятий в развитии |
| 2. Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development | 2. Специальная рабочая группа по роли предприятий в развитии |
| (c) Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development. | с) Специальную рабочую группу по роли предприятий в развитии. |
| Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes. | Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты. |
| Revised Guidelines for Multinational Enterprises. | Revised Guidelines for Multinational Enterprises. |
| Prohibiting discrimination by private enterprises | Запрещение дискриминации на частных предприятиях |
| Social responsibility of Danish enterprises | Социальная ответственность датских предприятий |
| MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing | ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ПУТЕМ УКРЕПЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА |
| SME Small and Medium Enterprises | ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ПЛАН РАБОТЫ |
| (b) State and municipal enterprises | США были реализованы в ходе публичных аукционов. |
| Public enterprises and regulatory administration | Государственные предприятия и регламентирующие административные органы |
Related searches : Law On - Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises
