Translation of "law practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Federal High Court Law and Practice (1984). | 1. Federal High Court Law and Practice (1984). |
| Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975) | Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы). |
| 1978 1981 Full time private law practice, Kampala | 1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала |
| There is no law in the country that prohibits the practice. | В стране нет закона, который запрещает такую практику. |
| Let's return dialogue and the law to the practice of international communication. | Давайте вернем диалог и право в практику международного общения. |
| Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law. | В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году. |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу. |
| The article itself, and especially the verdict are contrary to the Strasbourg law practice. | Сама статья и особенно приговор противоречат страсбургской юридической практике. |
| Also, Chinese law limits the questioning of administrative rules before they are put into practice. | Также, Китайский закон ограничивает оспаривание бюрократических действий прежде, чем они начинают применяться на практике. |
| (c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution | c) упразднить де юре и де факто побивание камнями как метод казни |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| In practice, the Bush administration rejects application of any of these bodies of law to the Guantanamo prisoners. | На практике, однако, администрация Буша отказывается применять какой либо из вышеперечисленных законов в отношении заключенных на базе Гуантанамо. |
| (b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement | b) активизировать свои усилия по обеспечению законности путем приведения законодательства в соответствие с Конституцией и применимой правоохранительной практикой |
| Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice. | В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
| (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls | e) положить конец де юре и де факто дискриминации во всех формах и иным нарушениям прав человека женщин и девочек |
| In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage. | За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права. |
| Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations. | Представитель Human Rights Watch в России Татьяна Локшина говорит , что подобные действия противоречат конституции России и ее международным обязательствам . |
| Handbooks for Daoist Practice. | Handbooks for Daoist Practice. |
| You must practice grammar. | Тебе нужно заниматься грамматикой. |
| Practice exercises with fractions | Практические упражнения с дробями |
| Practice what you preach. | Практикуйте, что вы проповедуете. |
| He's out of practice. | Ему не хватает практики. |
| I need more practice. | Мне нужно больше практики. |
| Catholic priests practice celibacy. | Католические священники практикуют целибат. |
| Catholic priests practice celibacy. | Католические священники не женятся. |
| I'm trying to practice. | Я пытаюсь практиковаться. |
| I'm out of practice. | Мне не хватает практики. |
| You just need practice. | Тебе просто нужна практика. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| We practice a lot. | Мы много практикуемся. |
| The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. | Широко распространенная или систематическая практика насильственных исчезновений является преступлением против человечности, как оно определяется в применимом международном праве, и влечет за собой последствия, предусмотренные таким применимым международным правом. |
| This practice is also unwise. | Эта практика также и недальновидна. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| But this practice got corrupted. | Но эта практика стала коррумпированной. |
| Stoning was a common practice. | Забрасывание камнями было обычной практикой. |
| Some, however, defended the practice | Кое кто, однако, не против |
Related searches : Practice Law - Practice Of Law - I Practice Law - Corporate Law Practice - Law In Practice - Private Practice Law - Law And Practice - Law Enforcement Practice - Law - Practice Skills - Audit Practice - Poor Practice - Practice Run
