Translation of "private practice law" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1978 1981 Full time private law practice, Kampala | 1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала |
| 1. Federal High Court Law and Practice (1984). | 1. Federal High Court Law and Practice (1984). |
| Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975) | Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы). |
| quot Chinese private international law quot . | quot Chinese private international law quot . |
| Advanced studies diploma in private law, | Диплом о высшем образовании в области частного права. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986. | Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы. |
| Private law firm 1970 1978, 1982 1990. | Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы. |
| in private law and, later, with a D.E.A. | Окончил школу в 1973 году. |
| There is no law in the country that prohibits the practice. | В стране нет закона, который запрещает такую практику. |
| And they can keep not only their private faith but practice it publicly. | И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее. |
| Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944). | Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944). |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| Let's return dialogue and the law to the practice of international communication. | Давайте вернем диалог и право в практику международного общения. |
| For a few years he lived in Moscow and had a private medical practice. | Несколько лет Блюментрост жил в Москве и занимался частной практикой. |
| Wolff, Private International Law, 2nd edition (from English to Chinese). | Wolff, Private International Law, 2nd edition (с английского на китайский). |
| Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law. | В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году. |
| Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law. | Свыше тридцати статей по различным вопросам международного частного права в Китайской юридической энциклопедии. |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу. |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | а) содействие сотрудничеству между правоохранительными органами и соответствующими частными организациями |
| quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot . | quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot . |
| Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969) | Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы) |
| The article itself, and especially the verdict are contrary to the Strasbourg law practice. | Сама статья и особенно приговор противоречат страсбургской юридической практике. |
| Also, Chinese law limits the questioning of administrative rules before they are put into practice. | Также, Китайский закон ограничивает оспаривание бюрократических действий прежде, чем они начинают применяться на практике. |
| quot The three schools of private international law in the nineteenth century quot . | quot The three schools of private international law in the nineteenth century quot . |
| But, in most cases, private clinics do not pay attention to this law. | Но в большинстве случаев частные клиники не обращают внимания на этот закон. |
| Law practice As a private law practitioner (initially on a part time basis 1972 1976 and full time 1976 1981), I represented clients in criminal, divorce, running down and commercial trials in Magistrates Courts, the High Court and the Court of Appeal. | Работая частным юристом (сначала, в 1972 1976 годах, на внештатной, а затем, в 1976 1981 годах, на штатной должности), я представлял интересы клиентов на уголовных, бракоразводных, страховых и торговых процессах в магистратских судах, Высоком суде и Апелляционном суде. |
| (c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution | c) упразднить де юре и де факто побивание камнями как метод казни |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| 3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law. | 3. Ничто в настоящей статье не затрагивает действия норм международного частного права. |
| 46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974). | 46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974). |
| In practice, the Bush administration rejects application of any of these bodies of law to the Guantanamo prisoners. | На практике, однако, администрация Буша отказывается применять какой либо из вышеперечисленных законов в отношении заключенных на базе Гуантанамо. |
| (b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement | b) активизировать свои усилия по обеспечению законности путем приведения законодательства в соответствие с Конституцией и применимой правоохранительной практикой |
| Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice. | В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной. |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Гаагской конференцией по международному частному праву, |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
Related searches : Private Practice - Private Law - Practice Law - Law Practice - Private Practice Lawyer - Private Equity Practice - Private Dental Practice - In Private Practice - Private Legal Practice - Private Doctors Practice - Active Private Practice - Private Law Company - Private Law Firm - Private Business Law
