Translation of "lay a basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

Keywords : основа основой основу основы оснований

Examples (External sources, not reviewed)

It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.	Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.
Sami lay in a coma.	Сами лежал в коме.
But skeptics reply that China is merely waiting for its economy to lay the basis for future hegemony.	Но скептики на это отвечают, что Китай просто ждет, пока его экономика заложит основу для будущей гегемонии.
A brilliant future lay before him.	Перед ним простирается блестящее будущее.
Lay up for a rainy day.	Отложить на чёрный день.
She really is a good lay.	Она действительно хороша в постели.
Did Tom lay a hand on you?	Том к тебе прикасался?
Birds lay eggs.	Птицы несут яйца.
Birds lay eggs.	Птицы откладывают яйца.
Reptiles lay eggs.	Рептилии откладывают яйца.
Butterflies lay eggs.	Бабочки откладывают яйца.
Turtles lay eggs.	Черепахи откладывают яйца.
A beautiful lake lay just beyond the forest.	Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth.	Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора.
He lay face up.	Он лежал на спине.
I said lay off.	Отвали, я сказал.
Tom's dog lay down.	Собака Тома легла.
I'll lay the table.	Я накрою на стол.
Do alligators lay eggs?	Аллигаторы откладывают яйца?
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.
The epicenter lay at a depth of 10 kilometers.	Очаг залегал на глубине 10 километров.
The epicenter lay at a depth of 2 kilometers.	Очаг залегал на глубине 2 км.
People lay out a tarp at Akashi Castle park.	Подготовка к ханами в парке замка Акаси.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Она лежала на диване с закрытыми глазами.
A moldy loaf of bread lay on the table.	На столе лежал заплесневелый батон хлеба.
For months, he lay in chains in a dungeon.	Память в Православной церкви совершается .
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?	Does morality have a biological basis?
We dove into a ditch and lay there for a while.	В 7 30 Ислам Каримов был в Андижане.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
He lay on the bed.	Он лежал на кровати.
Tom lay on his back.	Том лежал на спине.
Lay it on the table.	Положи его на стол.
Lay it on the table.	Положите его на стол.
Lay it on the table.	Положите это на стол.
Lay it on the table.	Положи это на стол.
Lay it on the table.	Положите её на стол.
Lay it on the table.	Положи её на стол.
Please lay down your coat.	Пожалуйста, положите пальто.
We lay on the grass.	Мы лежим на траве.
I lay on my face.	Я лежал на животе.
I lay awake in bed.	Я лежу в кровати без сна.

Показать эту страницу на русском языке