Translation of "lay in state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Huge crowds viewed his body as he lay in state for two days in London.	Тело забальзамировали и отправили в Англию, куда оно прибыло в июле 1824 года.
I lay awake in bed.	Я лежу в кровати без сна.
He lay in the grass.	Он лежал на траве.
Sami lay in a coma.	Сами лежал в коме.
The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state.	У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства.
The old castle lay in ruins.	Старый замок лежал в руинах.
One thousand buildings lay in ruins.	Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers.	Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам.
The baby lay sleeping in the cradle.	Младенец спал в колыбели.
Salmon lay their eggs in fresh water.	Лосось мечет икру в пресной воде.
She lay in bed all the time.	Она лежит в кровати всё время.
She lay in bed all the time.	Она всё время лежит в постели.
In May, all birds lay an egg.	В мае все птицы откладывают яйца.
In May, all birds lay an egg.	В мае все птички откладывают яйца.
Turtles lay their eggs in the sand.	Черепахи откладывают яйца в песок.
Birds lay eggs.	Птицы несут яйца.
Birds lay eggs.	Птицы откладывают яйца.
Reptiles lay eggs.	Рептилии откладывают яйца.
Butterflies lay eggs.	Бабочки откладывают яйца.
Turtles lay eggs.	Черепахи откладывают яйца.
For months, he lay in chains in a dungeon.	Память в Православной церкви совершается .
These adventures lay in the bed of danger.	Эти приключения связаны с опасностью.
He lay in agony until the doctor arrived.	Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.
He lay face up.	Он лежал на спине.
I said lay off.	Отвали, я сказал.
Tom's dog lay down.	Собака Тома легла.
I'll lay the table.	Я накрою на стол.
Do alligators lay eggs?	Аллигаторы откладывают яйца?
Tom lay awake in bed, listening to the rain.	Том валялся в постели, слушая дождь.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
He lay on the bed.	Он лежал на кровати.
Tom lay on his back.	Том лежал на спине.
Lay it on the table.	Положи его на стол.
Lay it on the table.	Положите его на стол.
Lay it on the table.	Положите это на стол.
Lay it on the table.	Положи это на стол.
Lay it on the table.	Положите её на стол.
Lay it on the table.	Положи её на стол.
Please lay down your coat.	Пожалуйста, положите пальто.
We lay on the grass.	Мы лежим на траве.
I lay on my face.	Я лежал на животе.
I lay down to rest.	Я лёг отдохнуть.
I lay on my bed.	Я лежал на своей кровати.

Показать эту страницу на русском языке