Translation of "lay off staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lay off staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

I said lay off.	Отвали, я сказал.
But firms that lay off more workers should pay more.	Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
States are being forced to lay off workers as tax revenues plummet.	Государствам приходится увольнять рабочих из за резкого падения налоговых доходов.
This means that firms that lay off more workers do not pay more.	Это означает, что фирмы, увольняющие большее число работников, не платят больше налогов на увольнение.
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.	Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников.
On December 8, 2003, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff.	8 декабря 2003 года были сокращены сотрудники Black Isle Studios в полном составе.
Birds lay eggs.	Птицы несут яйца.
Birds lay eggs.	Птицы откладывают яйца.
Reptiles lay eggs.	Рептилии откладывают яйца.
Butterflies lay eggs.	Бабочки откладывают яйца.
Turtles lay eggs.	Черепахи откладывают яйца.
Staff	Персонал
And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.	И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.
He lay face up.	Он лежал на спине.
Tom's dog lay down.	Собака Тома легла.
I'll lay the table.	Я накрою на стол.
Do alligators lay eggs?	Аллигаторы откладывают яйца?
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so.	При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
He lay on the bed.	Он лежал на кровати.
Tom lay on his back.	Том лежал на спине.
Lay it on the table.	Положи его на стол.
Lay it on the table.	Положите его на стол.
Lay it on the table.	Положите это на стол.
Lay it on the table.	Положи это на стол.
Lay it on the table.	Положите её на стол.
Lay it on the table.	Положи её на стол.
Please lay down your coat.	Пожалуйста, положите пальто.
We lay on the grass.	Мы лежим на траве.
I lay on my face.	Я лежал на животе.
I lay awake in bed.	Я лежу в кровати без сна.
I lay down to rest.	Я лёг отдохнуть.
I lay on my bed.	Я лежал на своей кровати.
He lay on his back.	Он лежал на спине.
He lay breathing very feebly.	Он лежал и очень слабо дышал.
She lay awake all night.	Она всю ночь пролежала без сна.
Fat hens lay few eggs.	Толстые куры несут мало яиц.
He lay in the grass.	Он лежал на траве.
Tom lay awake all night.	Том всю ночь пролежал без сна.
All lizards can lay eggs.	Все ящерицы могут откладывать яйца.
Lay this aside for me.	Отложите это для меня.
Tom lay on the ground.	Том лежит на земле.

Показать эту страницу на русском языке