Translation of "of governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла

Examples (External sources, not reviewed)

Governance	Управление
Good governance?	Хорошее управление?
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.	Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
It is a sorry tale of poor global governance.	Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
There are indications of good governance in many countries.	Во многих странах есть признаки хорошего управления.
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
Of course expertise is only part of the story of good governance.	Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
Good Governance Begins At Home	Хорошее руководство начинается с собственного дома
Successful governance brings purposeful change.	Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
Governance in the Information Age	Управление в информационный век
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
The final oddity of the ECB s stance concerns democratic governance.	Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.	Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.
People became aware of the need for truly global governance.	Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.
Of course, such an economy relies crucially on the quality of governance.	Разумеется, такая экономика, прежде всего, зависит от качества управления.
Zimbabwe is constrained by poor governance.	Зимбабве страдает от плохого управления.
The Economic Governance the EU Needs	Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS	НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС
And then there is the issue of global institutions and governance.	И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
But how stable will this new polycentric system of governance be?	Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?
The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.	Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.	Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде.
Of course, making information available online does not guarantee transparent governance.	К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления.
First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty.	Во первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность.
Public institutions refer to the quality of governance. Is there widespread corruption?	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
The centrality of institutions in fostering good governance is underscored almost everywhere.	Роль централизации институтов в стимулировании хорошего управления подчеркивается практически повсеместно.
Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance.	Безграничная шенгенская зона в Европе является еще одним примером регионального наднационального управления.

Показать эту страницу на русском языке