Translation of "lead time offset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lead - translation :

Offset - translation :

Time - translation :

Keywords : зацепка свинца зацепку возглавить главную компенсировать компенсируют сбалансировать возместит блоки вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Seeks to the specified field offset.	Description
But, for the time being, the international system remains America s to lead.	Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.
But potentially significant costs offset these small benefits.	Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
The stimulus package is being offset by consumption tax hikes aimed at reducing Japan s massive debt burden a process that will lead many Japanese consumers to adjust their spending downward.	Пакет стимулирующих мер в настоящее время компенсируется за счет повышения налогов на потребление, целью которых является снижение массивного долгового бремени этот процесс вынудит многих японских потребителей снизить свои расходы.
Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.	В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией.
At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead.	В то же время он был достаточно осторожен, чтобы дать Колю и остальным взять на себя инициативу.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Learning to Lead	Учиться руководить
When Women Lead	Когда руководят женщины
Will China Lead?	Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.	Свинец легко гнётся.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
Lead is dangerous.	Свинец опасен.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.	Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.
Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more.	Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production.	В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.	Результатная потеря доходов может быть компенсирована за счет повышения ставки налога.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
Europe s Power to Lead	Способность Европы руководить
But can she lead?	Но сможет ли она управлять?
Lead is easily bent.	Свинец легко изгибается.
Lead is a metal.	Свинец это металл.
Tom followed Mary's lead.	Том последовал примеру Мэри.
You lead the way.	Ты показывай дорогу.
Moreover, the trend over time to a higher service sector share in the economy suggests that higher real growth in services has not been offset by price declines.	Более того, по прошествии длительного времени тенденция движения к более высокой доле сектора услуг в экономике наводит на мысль, что более высокому реальному росту услуг не помешало снижение цен.
This contrasts with ELF which uses fully position independent code and a global offset table, which trades off execution time against memory usage in favor of the latter.	Это отличает формат PE от ELF, который использует полностью позиционно независимый код и глобальную таблицу смещений, которая жертвует временем выполнения в пользу расходования памяти.
It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.	Это время для G 7 осознать свою ответственность и привести мир к устойчивому будущему.
But wouldn t that loss be offset by greater solidarity in case of a crisis?	Однако не компенсирует ли подобную утрату большая солидарность в случае кризиса?
A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.	Еще один подход далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток.
And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.	А в краткосрочной перспективе, любые эффекты на доход могут быть компенсированы увеличением трансфертов.
But national authorities must lead.	Но главную роль должны играть национальные правительства.
Where does all this lead?	К чему это все идет?
Let Afghans Lead Afghan Reform	Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы
Where will all this lead?	Куда это все приведет?
Could lead to more innovation.	Могут вести к большим инновациям.
Could lead to better investment.	Могут вести к лучшим инвестициям.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
All roads lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.

Показать эту страницу на русском языке