Translation of "lead time period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.
Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
I was born in the wrong time period.
Я родился не в то время.
I was born in the wrong time period.
Я родилась не в то время.
They are also given over a period of time.
Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Over what time period do you make your calculations?
На какой период можно делать расчеты?
a reasonable period of time 3 2 6 11
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
Most Cash Shop items expire after a period of time.
Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.
В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.
Кауни и Чарльз Коркоран объединились, чтобы помочь Нильсену впервые в этом матче обеспечить Данди преимущество в конце второго периода, и он же закрепил победу пятым голом своей команды в середине заключительного периода.
But, for the time being, the international system remains America s to lead.
Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.
Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases.
Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение.
For a period of time, users were unable to receive or send messages.
Пользователи в течение некоторого времени не могли получать и отправлять сообщения.
Your wife might not join you right away for a period of time.
Ваша жена может быть решит приехать чуть позже.
Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests.
Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.
Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
Twelve thousand people have already joined the group in just a short period of time.
Сейчас в группу уже вступило уже почти 12 тысяч человек. Это высокий результат за столь небольшой срок.
The Rafah crossing was opened on Wednesday and Thursday for a brief period of time.
Граница в Рафахе была открыта в среду и четверг (18 19 сентября 2013 года) на короткий промежуток времени.
He was so different from that cast and time period that had been so established.
Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня.
I never was in love, and maybe only in the very last period of time.
Я никогда не влюблялся, может, только в последнее время.
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.
), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год.
At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead.
В то же время он был достаточно осторожен, чтобы дать Колю и остальным взять на себя инициативу.
The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time.
Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время.
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.
Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms.
За это время как у Турции, так и у Евросоюза будет возможность прийти к соглашению.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.
Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени.
Every time a new, powerful scientific formulation appears, it must go through a period of abusive application.
Всякий раз, когда возникает новая мощная научная теория, то за этим обязательно следует период, когда ее используют с целью ввести нас в заблуждение.
There would be no grace period, during which websites might have time to remove the questionable content.
Периода отсрочки, в течение которого сайты могли бы удалить запрещенный контент, предоставляться не будет.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.
Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time.
Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период.
Evidently, the book was used at many schools in Western Europe for a long period of time.
В то время книга эта стала учебником во многих школах Нидерландов, Германии и Англии.
Learning to Lead
Учиться руководить
When Women Lead
Когда руководят женщины
Will China Lead?
Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.
Свинец легко гнётся.
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
Lead is dangerous.
Свинец опасен.
It gives them the time to do some tests and figure it out and a period of time before they write 'male' or 'female.'
Он дает им время сделать какие то анализы и разобраться в ситуации, а также промежуток времени до того, как они напишут мужской или женский .
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase.
За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8 C. Это означает колоссальное повышение в 7 C в течение ста лет.
For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time.
Для Запада, особенно США, любая проблема должна иметь решение в рамках ограниченного периода времени.

 

Related searches : Lead Period - Lead Time - Time Period - Period Time - Lead-in Period - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time - Execution Lead Time - Response Lead Time