Translation of "lead time risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it did lead to two developments in risk management. | Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками. |
| Cross it and you risk prison time. | За её пересечение вы рискуете оказаться в тюрьме . |
| Liquidity risk is best hedged through diversification across time. | Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| Debtors worldwide face a risk of bankruptcy which, if widespread, could lead to a dangerous recession. | Перед должниками по всему миру встает угроза банкротства, и, в случае широкого распространения, это могло бы привести к опасному спаду. |
| The pattern in Europe has been that crises lead however slowly to more integration and risk sharing. | До сих пор кризисы в Европе, как правило, вели пусть и медленно к усилению интеграции и расширению солидарной ответственности по рискам. |
| Indeed, in America the qualities that lead people to become immigrants initiative, ambition, risk taking are lionized. | Действительно, в Америке восхваляются качества, которые заставляют людей стать иммигрантами инициатива, амбиции, готовность рисковать. |
| Sixth, rising government debt ratios will eventually lead to increases in real interest rates that may crowd out private spending and even lead to sovereign refinancing risk. | В шестых, растущий уровень правительственного долга в конечном итоге приведет к увеличению реальных процентных ставок, которые могут вытеснить частные расходы и даже привести к наивысшему риску рефинансирования. |
| But, for the time being, the international system remains America s to lead. | Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки. |
| In the short run, QE3 will lead investors to take on risk, and will stimulate modest asset reflation. | В краткосрочной перспективе QE3 заставит инвесторов брать на себя риск и стимулирует некоторую рефляцию активов. |
| The crises that it now confronts could lead to greater solidarity, more risk sharing, and further institutional integration. | Кризисы, с которыми она сейчас столкнулась, могут привести к большей сплочённости и расширению солидарной ответственности по рискам, а также к дальнейшей институциональной интеграции. |
| Much evidence, meanwhile, suggests that such flows present risk without reward they lead to increased instability, not increased growth. | Тем временем существует множество доказательств того, что отсутствие контроля над движением капитала представляет собой риск без выгоды, поскольку ведет скорее к повышению нестабильности, нежели к повышению темпов экономического роста. |
| The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk. | Настало время для более глубокого осознания связи между рисками окружающей среды и природных ресурсов и суверенным кредитным риском. |
| But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve. | Но более здравая фискальная политика может привести к ещё более интенсивному притоку капитала по мере улучшения внешнего баланса страны и её суверенного риска. |
| So, for the time being, the risk of inflation simply does not exist. | Итак, на данный момент, риск инфляции просто не существует. |
| At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead. | В то же время он был достаточно осторожен, чтобы дать Колю и остальным взять на себя инициативу. |
| At the time, the risk of a genocide prompted the United Nations to act. | Это стало последней каплей, которая вынудила ООН вмешаться во избежание геноцида. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| That strategy has now been exposed as perilous, and the use by financial institutions of similar risk models can lead to greater instability. | Подобная стратегия сегодня была признана рискованной, а использование финансовыми учреждениями подобных рискованных моделей может привести к большей неустойчивости. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
| Lead bends easily. | Свинец легко гнётся. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Lead is dangerous. | Свинец опасен. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more. | Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| Doubts in financial markets lead to higher risk premia, which make it even more difficult to finance a government that is already facing financial problems. | Сомнения в финансовых рисках ведут к более высокой премии за риск, что еще более затрудняет финансирование правительства, которое уже испытывает финансовые проблемы. |
| The areas marked in dark red Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk region and Zabaykalsky region lead in the list of regions most at risk of protest. | Районы, отмеченные тёмно красным (Москва, Санкт Петербург, Новосибирский и Забайкальский регионы), занимают лидирующие места в списке регионов, подверженных протестам больше всего. |
| Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. | Модели прогнозирования, основанные на нормальном распределении риска по кратким периодам недавнего времени, как известно, неспособны отразить действительный уровень риска в политической системе. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| But can she lead? | Но сможет ли она управлять? |
| Lead is easily bent. | Свинец легко изгибается. |
| Lead is a metal. | Свинец это металл. |
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| You lead the way. | Ты показывай дорогу. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. | Это время для G 7 осознать свою ответственность и привести мир к устойчивому будущему. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
Related searches : Lead Time - Risk Time - Time Risk - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time - Execution Lead Time - Response Lead Time - Shipment Lead Time - Lead Time Booking